Nortec Collective - Sastre Del Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nortec Collective - Sastre Del Diablo




Sastre Del Diablo
Le tailleur du diable
Soy un angelito de esos que pecan
Je suis un petit ange de ceux qui pèchent
Una y mil veces
Une fois et mille fois
De esos que dicen despacito
De ceux qui disent doucement
Esta noche mala me merece
Cette nuit mal me mérite
Bajo las estrellas voy repitiendo
Sous les étoiles, je répète
Que todas son bellas, pero no sigan mis huellas
Que toutes sont belles, mais ne suivez pas mes traces
Porque esta noche es larga
Parce que cette nuit est longue
Y esos ojitos me destellan
Et ces petits yeux me scintillent
El sastre del diablo me ha cosido un frack
Le tailleur du diable m'a cousu un frac
Con pelos de virgen armo su sedal
Avec des cheveux de vierge, je forme son hameçon
Se baten mis alas siguiendo el compas
Mes ailes battent en suivant le rythme
Y no descanso nunca
Et je ne me repose jamais
El sastre del diablo me ha cosido un frack
Le tailleur du diable m'a cousu un frac
Con pelos de virgen armo su sedal
Avec des cheveux de vierge, je forme son hameçon
Se baten mis alas siguiendo el compás
Mes ailes battent en suivant le rythme
Y no descanso nunca
Et je ne me repose jamais
Soy un angelito de esos que pecan
Je suis un petit ange de ceux qui pèchent
Una y mil veces
Une fois et mille fois
De esos que dicen despacito
De ceux qui disent doucement
Esta noche larga me merece
Cette longue nuit me mérite
El sastre del diablo me ha cosido un frack
Le tailleur du diable m'a cousu un frac
Con pelos de virgen armo su sedal
Avec des cheveux de vierge, je forme son hameçon
Se baten mis alas siguiendo el compás
Mes ailes battent en suivant le rythme
Y no descanso nunca
Et je ne me repose jamais
El sastre del diablo me ha cosido un frack
Le tailleur du diable m'a cousu un frac
Con pelos de virgen armo su sedal
Avec des cheveux de vierge, je forme son hameçon
Se baten mis alas siguiendo el compás
Mes ailes battent en suivant le rythme
Y no descanso nunca
Et je ne me repose jamais
Es que me gusta la fiesta
C'est que j'aime la fête
Si, a mi me gusta la fiesta
Oui, j'aime la fête
Si, es que me gusta la fiesta
Oui, c'est que j'aime la fête





Writer(s): Adrian Hugo Rodriguez, Jose Trinidad Morales Sandoval, Pedro Gabriel Beas Urueta


Attention! Feel free to leave feedback.