Lyrics and translation Nortec Collective - Tijuana Makes Me Happy (Thomas Brinkman Remix)
Some
people
call
it
the
happiest
place
on
earth
Certaines
personnes
appellent
cela
l'endroit
le
plus
heureux
du
monde
Others
say
it's
a
dangerous
place
D'autres
disent
que
c'est
un
endroit
dangereux
It
has
been
the
city
of
sin
C'était
la
ville
du
péché
But
you
know
I
don't
care...
Mais
tu
sais
que
je
m'en
fiche...
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
What
I
care
about
is
to
see
you
again
Ce
qui
m'importe,
c'est
de
te
revoir
And
to
dance
that
song
Et
de
danser
sur
cette
chanson
From
the
record
that
we
love
so
much.
Du
disque
que
l'on
aime
tant.
Tijuana
makes
me
happy...
Tijuana
me
rend
heureux...
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
If
he
is
a
pig
S'il
est
un
cochon
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
If
you
are
very
big
Si
tu
es
très
grand
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
The
hungry
man
jumps
L'homme
affamé
saute
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
In
this
city
the
fat
boys
rules
Dans
cette
ville,
les
gros
font
la
loi
And
in
other
world...
Et
dans
un
autre
monde...
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
If
the
eye
is
brown
Si
l'œil
est
brun
The
cat
become
crazy
again
Le
chat
redevient
fou
But
you
can't
understand
why...
Mais
tu
ne
peux
pas
comprendre
pourquoi...
Only
your
left
leg
Seule
ta
jambe
gauche
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Are
you
a
big
fish?
Es-tu
un
gros
poisson
?
Makes
me
happy...
Me
rend
heureux...
Makes
me
happy...
Me
rend
heureux...
You
are
a
big
bear
now...
Tu
es
un
gros
ours
maintenant...
They
must
kill
the
bear
Ils
doivent
tuer
l'ours
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Because
the
bear
are
you
Parce
que
l'ours,
c'est
toi
Because
they
must
kill
you
Parce
qu'ils
doivent
te
tuer
Tijuana
makes
me
happy
Tijuana
me
rend
heureux
Why?
Who?
Why?
Who?
Pourquoi?
Qui?
Pourquoi?
Qui?
Goodbye
people!
Au
revoir
les
gens!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.