Крила - North Lord translation in Russian

Крила

А й правда, крилатим ґрунту не треба
Землі немає, то буде небо

Немає поля, то буде воля
Немає пари, то будуть хмари

В цьому, напевно, правда пташина
А як же людина? А що ж людина?

Живе на землі. Сама не літає
А крила має. А крила має

Вони, ті крила, не з пуху-пір'я
А з правди, чесноти і довір'я

У кого — з вірності у коханні
У кого — з вічного поривання

У кого — з щирості до роботи
У кого — з щедрості на турботи

У кого — з пісні, або з надії
Або з поезії, або з мрії

Геть від мене усі повії
Поки розбираю усі свої дії

Що я зробив для тебе
Що я зробив для себе
Що зробив для країни
Щоби ми всі спокійно жили
І Ніяк не тужили

Людина нібито не літає
А крила має. А крила має
Одного разу вона познає
Де цей час, вен ніхто не страждає

Людина нібито не літає
А крила має. А крила має
Одного разу вона познає
Де цей час, вен ніхто не страждає

Я буду битись до останнього
Ого-ого
Під жовто-блакитним прапором
Бом-бом-бом-бом
Ні, це не сон
Прийшла війна і ти
Немов єдиний промінь
Що врятував від темряви
В мене є надія, вічно буде жити моя мрія
Як і рідна Україна, ай кен філ йа, ай кен філ йа
Ти можеш це не слухати - мені однаково
Та не однаково мені
Як Україну злії люде
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять
Ох, не однаково мені
Ох, не однаково мені
А тобі?

Людина нібито не літає
А крила має. А крила має
Одного разу вона познає
Де цей час, вен ніхто не страждає

Людина нібито не літає
А крила має. А крила має
Одного разу вона познає
Де цей час, вен ніхто не страждає

Це мій спадок
Гідний нащадок
Все буде ок
Буде наш порядок
Ми єдині в цій годині
Розкажи це справжній людині
Ми зустрінемось, хоч не бачились до цього
Торкнутися б хоч раз ніжно обличчя твого
Тут дні ідуть, нічого нового
Тільки перемога

Крылья

А ведь правда, крылатым земля не нужна
Нет земли, зато будет небо

Нет поля, зато будет воля
Нет пары, зато будут облака

В этом, наверное, правда птичья
А как же человек? А что же человек?

Живёт на земле. Сам не летает
А крылья имеет. А крылья имеет

Они, те крылья, не из пуха-перьев
А из правды, честности и доверия

У кого — из верности в любви
У кого — из вечного стремления

У кого — из искренности к работе
У кого — из щедрости на заботы

У кого — из песни, или из надежды
Или из поэзии, или из мечты

Прочь от меня все беды
Пока разбираю все свои поступки

Что я сделал для тебя
Что я сделал для себя
Что сделал для страны
Чтобы мы все спокойно жили
И никак не тужили

Человек будто не летает
А крылья имеет. А крылья имеет
Однажды он познает
Где это время, когда никто не страдает

Человек будто не летает
А крылья имеет. А крылья имеет
Однажды он познает
Где это время, когда никто не страдает

Я буду биться до последнего
Ого-ого
Под жёлто-голубым флагом
Бум-бум-бум-бум
Нет, это не сон
Пришла война, а ты
Словно единственный луч
Что спас от тьмы
У меня есть надежда, вечно будет жить моя мечта
Как и родная Украина, ай кен фил йа, ай кен фил йа
Ты можешь это не слушать - мне всё равно
Но не всё равно мне
Как Украину злые люди
Усыпят, лукавые, и в огне
Её, ограбленную, разбудят
Ох, не всё равно мне
Ох, не всё равно мне
А тебе?

Человек будто не летает
А крылья имеет. А крылья имеет
Однажды он познает
Где это время, когда никто не страдает

Человек будто не летает
А крылья имеет. А крылья имеет
Однажды он познает
Где это время, когда никто не страдает

Это моё наследие
Достойный потомок
Всё будет хорошо
Будет наш порядок
Мы едины в этот час
Расскажи это настоящему человеку
Мы встретимся, хоть и не виделись до этого
Прикоснуться бы хоть раз нежно к лицу твоему
Тут дни идут, ничего нового
Только победа