Lyrics and translation North Mississippi Allstars - I'd Love to Be a Hippy (Live)

I'd Love to Be a Hippy (Live)

I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
Just crazy about the way
All the hippies carry on

He might go up the mountain
Tryin' to find a hiding place
He might go up on the mountain
Tryin' to find a hiding place
No matter where you go
He's got the long beard all in his face

I'd love to be a hippy
High up in the hills
Down in Mississippi
Taking all those hippy pills

I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
Just crazy about the way
All the hippies carry on

Now your family will drive you to smoking reefer
Make the young girls sniff cocaine
Now your family will drive you to smoking reefer
Make the young girls sniff cocaine
Take a little drink of whiskey
Flush the dirt right down the drain

I don't wanna be a teacher
'Cause a teacher stays in school
I don't wanna be a farmer
I wasn't born to work like a mule

I don't wanna be a preacher
'Cause a preacher can't have no fun
I don't wanna be a soldier
So don't shoot me with your gun

But I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
But I'm crazy about the way
All the hippies carry on

Well, well, well, well
Well, well, well

J'aimerais être un hippie (en direct)

J'aimerais être un hippie
Mais mes cheveux ne poussent pas aussi longtemps
J'aimerais être un hippie
Mais mes cheveux ne poussent pas aussi longtemps
Je suis juste fou de la façon dont
Tous les hippies continuent

Il pourrait monter à la montagne
Essayer de trouver une cachette
Il pourrait monter à la montagne
Essayer de trouver une cachette
Peu importe où tu vas
Il a la longue barbe sur le visage

J'aimerais être un hippie
Là-haut dans les collines
En bas dans le Mississippi
Prendre toutes ces pilules hippie

J'aimerais être un hippie
Mais mes cheveux ne poussent pas aussi longtemps
Je suis juste fou de la façon dont
Tous les hippies continuent

Maintenant, ta famille va te pousser à fumer du pétard
Faire renifler de la cocaïne aux jeunes filles
Maintenant, ta famille va te pousser à fumer du pétard
Faire renifler de la cocaïne aux jeunes filles
Prends un petit verre de whisky
Flushe la saleté juste dans le drain

Je ne veux pas être professeur
Parce qu'un professeur reste à l'école
Je ne veux pas être fermier
Je ne suis pas né pour travailler comme un mulet

Je ne veux pas être prédicateur
Parce qu'un prédicateur ne peut pas s'amuser
Je ne veux pas être soldat
Alors ne me tire pas dessus avec ton arme

Mais j'aimerais être un hippie
Mais mes cheveux ne poussent pas aussi longtemps
Mais je suis fou de la façon dont
Tous les hippies continuent

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Eh bien, eh bien, eh bien