Lyrics and translation North Mississippi Allstars - Keep the Devil Down (Live)

Keep the Devil Down (Live)

Dirty Red's got his pockets full of them things
Standing on a corner in Holly Springs
They busted Dirty Red in Hickory Flat, y'all
Old Dirty is a soldier, Red ain't no rat

If you raise the devil
It can't keep the devil down
And now I've found
The starry crown

If you raise the devil
It can't keep the devil down
Don't look him in the eye
The devil is alive

Them things got me snapping like a fighting dog
Drinking gun powder from a rotten log
Old habits die hard, I'm damn sure stuck in my way
It's the nature of the beast that one of these days

I'm a gonna raise the devil
It can't keep the devil down
If you've found
The starry crown

And you raise a devil
It can't keep the devil down
Don't look him in the eye
The devil is alive

If you raise the devil
It can't keep the devil down
And now I've found
The starry crown

If you raise the devil
It can't keep the devil down
Don't look him in the eye
The devil is alive

Garde le Diable en Bas (Live)

Dirty Red a ses poches pleines de ces trucs
Debout à un coin de rue à Holly Springs
Ils ont arrêté Dirty Red à Hickory Flat, tu vois
Le vieux Dirty est un soldat, Red n'est pas une balance

Si tu soulèves le diable
Il ne peut pas garder le diable en bas
Et maintenant j'ai trouvé
La couronne étoilée

Si tu soulèves le diable
Il ne peut pas garder le diable en bas
Ne le regarde pas dans les yeux
Le diable est vivant

Ces trucs me font craquer comme un chien de combat
Buvant de la poudre à canon d'un bois pourri
Les vieilles habitudes ont la vie dure, je suis bien coincé dans ma façon de faire
C'est la nature de la bête qu'un de ces jours

Je vais soulever le diable
Il ne peut pas garder le diable en bas
Si tu as trouvé
La couronne étoilée

Et tu soulèves un diable
Il ne peut pas garder le diable en bas
Ne le regarde pas dans les yeux
Le diable est vivant

Si tu soulèves le diable
Il ne peut pas garder le diable en bas
Et maintenant j'ai trouvé
La couronne étoilée

Si tu soulèves le diable
Il ne peut pas garder le diable en bas
Ne le regarde pas dans les yeux
Le diable est vivant