Lyrics and translation North Mississippi Allstars - Leavin'

Leavin'

When the evening sun goes down
? Baby, and ramble on
Don't you let my leavin' grieve you
When it comes to rambling, lord, I'm natural born
Don't let my leavin' grieve you

Don't know where I'm headed
Don't remember where I'm from
Only when they lay me down will I feel at home
Don't let my leavin' grieve you

Ten thousand women came from the east and the west
To the burial ground as I got my rest
Lord I'm good for nothing she said in her Sunday dress
But when it comes to ramblin' yonder lies the best

Don't let my leavin' grieve you

When the evening sun goes down
I'm bound to ramble on

Прощание

Когда вечернее солнце садится,
Я должен идти, детка, и скитаться дальше.
Не позволяй моему уходу огорчать тебя,
Когда дело доходит до бродяжничества, Господи, я рожден для этого.
Не позволяй моему уходу огорчать тебя.

Не знаю, куда я направляюсь,
Не помню, откуда я,
Только когда опустят меня в землю, я почувствую себя как дома.
Не позволяй моему уходу огорчать тебя.

Десять тысяч женщин пришли с востока и запада
На кладбище, когда я упокоился.
Господи, я ни на что не годен, сказала она в своем воскресном платье,
Но когда дело доходит до скитаний, вот где лучше всего.

Не позволяй моему уходу огорчать тебя.

Когда вечернее солнце садится,
Я должен идти дальше.