Lyrics and translation North Point InsideOut feat. Emily Harrison - Safest Place

Safest Place

God, You know and love the deepest parts of me
The side that no one else can see
What I've buried underneath
And nothing I could do would make You turn away
Oh, You never hide Your face
Oh, You are the safest place

Things that I'm afraid to say
You know them anyway
You know them anyway

I love You
I look to You
Your presence is my safest place
I need You
I want more of You
Your presence is my safest place, ooh

When it feels like You don't hear the words I pray
And You don't take my pain away
Oh, it's still within Your grace
Teach me Lord to simply lean into Your love
Feel Your presence, feel Your touch
And just let that be enough

Things that I'm afraid to say
You know them anyway
You know them anyway
I love You
I look to You
Your presence is my safest place
I need You
I want more of You
Your presence is my safest place
Want more, oh
Your presence is my safest place

And things that I'm afraid to say
You know them anyway
You know them anyway

And You're healing
My hurting
Your presence is my safest place
You carry
All my burdens
Your presence is my safest place

And I love You
I look to You
Your presence is my safest place
I need You
I want more of You
Your presence is my safest place

Oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Your presence is my safest place
Oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Your presence is my safest place

L'endroit le plus sûr

Dieu, Tu connais et aimes les parties les plus profondes de moi
Le côté que personne d'autre ne peut voir
Ce que j'ai enterré en dessous
Et rien de ce que je pourrais faire ne te ferait tourner le dos
Oh, Tu ne caches jamais Ton visage
Oh, Tu es l'endroit le plus sûr

Les choses que j'ai peur de dire
Tu les connais de toute façon
Tu les connais de toute façon

Je t'aime
Je me tourne vers Toi
Ta présence est mon endroit le plus sûr
J'ai besoin de Toi
Je veux plus de Toi
Ta présence est mon endroit le plus sûr, ooh

Quand j'ai l'impression que Tu n'entends pas les mots que je prie
Et que Tu ne fais pas disparaître ma douleur
Oh, c'est toujours dans Ta grâce
Apprends-moi Seigneur à simplement me pencher sur Ton amour
Sentir Ta présence, sentir Ton toucher
Et laisse cela suffire

Les choses que j'ai peur de dire
Tu les connais de toute façon
Tu les connais de toute façon
Je t'aime
Je me tourne vers Toi
Ta présence est mon endroit le plus sûr
J'ai besoin de Toi
Je veux plus de Toi
Ta présence est mon endroit le plus sûr
Je veux plus, oh
Ta présence est mon endroit le plus sûr

Et les choses que j'ai peur de dire
Tu les connais de toute façon
Tu les connais de toute façon

Et Tu guéris
Ce qui me fait mal
Ta présence est mon endroit le plus sûr
Tu portes
Tous mes fardeaux
Ta présence est mon endroit le plus sûr

Et je t'aime
Je me tourne vers Toi
Ta présence est mon endroit le plus sûr
J'ai besoin de Toi
Je veux plus de Toi
Ta présence est mon endroit le plus sûr

Oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Ta présence est mon endroit le plus sûr
Oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Ta présence est mon endroit le plus sûr