North Point Worship - God Is Love - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation North Point Worship - God Is Love - Live




God Is Love - Live
Dieu est Amour - Live
You don't just tolerate us, You don't have somewhere to go
Tu ne nous tolères pas, tu n'as nulle part aller
We're not Your trophy children You abandon when we roam
Nous ne sommes pas tes enfants trophées que tu abandonnes quand nous errons
Your mercy's not a favor and Your presence isn't rushed
Ta miséricorde n'est pas une faveur et ta présence n'est pas précipitée
Oh Lord, our God is love
Oh Seigneur, notre Dieu est amour
The cross was not a vehicle for You to finally care
La croix n'était pas un véhicule pour que tu commences enfin à te soucier de nous
When we look upon Your character, Your grace was always there
Quand nous regardons ton caractère, ta grâce était toujours
Acceptance not withheld from us, no need to measure up
L'acceptation n'a pas été retenue de nous, pas besoin de se mesurer
Oh Lord, our God is love
Oh Seigneur, notre Dieu est amour
His arms are open for all to gather here
Ses bras sont ouverts pour que tous se rassemblent ici
The cross has spoken, there's nothing left to fear
La croix a parlé, il n'y a plus rien à craindre
Once and for all He showed
Une fois pour toutes, il a montré
How far His grace would go for us
Jusqu'où sa grâce irait pour nous
Our God is love
Notre Dieu est amour
(He is, He is, He is, He is)
(Il est, Il est, Il est, Il est)
How vast the Father's heart for us, we'll never reach the end
Comme le cœur du Père est vaste pour nous, nous n'en atteindrons jamais la fin
I thought for sure I found it but He proved me wrong again
Je pensais avoir trouvé la limite, mais il m'a prouvé le contraire encore une fois
So much higher, so much wider, so much deeper than we know
Tant plus haut, tant plus large, tant plus profond que nous ne le savons
Oh-oh, our God is love
Oh-oh, notre Dieu est amour
His arms are open for all to gather here
Ses bras sont ouverts pour que tous se rassemblent ici
The cross has spoken, there's nothing left to fear
La croix a parlé, il n'y a plus rien à craindre
Once and for all He showed
Une fois pour toutes, il a montré
How far His grace would go for us
Jusqu'où sa grâce irait pour nous
Our God is love
Notre Dieu est amour
Whatever picture I have isn't big enough (it's not)
Quelle que soit l'image que j'ai, elle n'est pas assez grande (elle ne l'est pas)
Whatever picture I have isn't good enough
Quelle que soit l'image que j'ai, elle n'est pas assez bonne
Whatever picture I have doesn't sum You up
Quelle que soit l'image que j'ai, elle ne te résume pas
Couldn't sum You up
Impossible de te résumer
(Sing that again)
(Répète encore)
Whatever picture I have isn't big enough (oh-oh-oh-oh)
Quelle que soit l'image que j'ai, elle n'est pas assez grande (oh-oh-oh-oh)
Whatever picture I have isn't good enough (He is so much better)
Quelle que soit l'image que j'ai, elle n'est pas assez bonne (Il est bien meilleur)
Whatever picture I have doesn't sum You up
Quelle que soit l'image que j'ai, elle ne te résume pas
Couldn't sum You up, no
Impossible de te résumer, non
I believe that He wants to break the boxes that we put Him in
Je crois qu'il veut briser les boîtes dans lesquelles nous le mettons
He is going to show you that His love is already coming every day
Il va te montrer que son amour est déjà tous les jours
Overwhelming all shame, say it!
Écrasant toute honte, dis-le !
It's overcoming every grave
Il surmonte chaque tombe
Overwhelming all our shame
Écrasant toute notre honte
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour
Overcoming every grave
Il surmonte chaque tombe
Overwhelming all our shame
Écrasant toute notre honte
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour
He's overcoming every grave
Il surmonte chaque tombe
Overwhelming all our shame
Écrasant toute notre honte
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour
Overcoming every grave
Il surmonte chaque tombe
Overwhelming all our shame
Écrasant toute notre honte
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour
His arms are open for all to gather here
Ses bras sont ouverts pour que tous se rassemblent ici
The cross has spoken, there's nothing left to fear
La croix a parlé, il n'y a plus rien à craindre
Once and for all He showed
Une fois pour toutes, il a montré
How far His grace would go for us
Jusqu'où sa grâce irait pour nous
Our God is love
Notre Dieu est amour
Overcoming every grave
Il surmonte chaque tombe
Overwhelming all our shame
Écrasant toute notre honte
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour
Overcoming every grave
Il surmonte chaque tombe
Overwhelming all our shame
Écrasant toute notre honte
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour
It's overflowing, it's overflowing
Il déborde, il déborde
Our God is love
Notre Dieu est amour





Writer(s): Clay Finnesand, Kaycee Elisabeth Hines, Jared Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.