Lyrics and translation North Point Worship - Prodigals - Live

Prodigals - Live

You know I had my doubts
I thought the fire went out
But the old winds are blowing, blowing again (come on!)
You know I lost my way
And I'm sure I will again someday
But there's a whisper calling, calling again (sing it out!)

This is the sound of a child coming home
Hallelujah
This is the song of a welcome prodigal
Hallelujah
I thought I was too far gone
But You always leave the light on
Praise God, praise God, praise God
I'm coming home

Thought I was miles away
Somehow my vision changed
You've been with me, with me all along
Took me a long, long time
To finally realize
You never ever, ever, ever shut the door

This is the sound of a child coming home
Hallelujah
This is the song of a welcome prodigal
Hallelujah
I thought I was too far gone
But You always leave the light on
Praise God, praise God, praise God

For those who are afraid to come
There is no fear in perfect love
For those who don't know where to start
He always meets us where we are
For those with just a little faith
A little faith is all it takes
He's calling, He's calling

If you got caught up in religion's game
Then let Him show you the real thing
For the skeptic still in search of truth
He'll bring that child out of you
O, what are you still waiting for
He's standing at an open door
He's calling, He's calling

This is the sound of a child coming home
Hallelujah
This is the song of a welcome prodigal
Hallelujah

This is the sound of a child coming home
Hallelujah
This is the song of a welcome prodigal
Hallelujah
I thought I was too far gone
But You always leave the light on
Praise God, praise God, praise God in Heav'n
Praise God, praise God, praise God
I'm coming home

Prodigals - Live

Tu sais que j'avais des doutes
Je pensais que le feu s'était éteint
Mais les vieux vents soufflent, soufflent à nouveau (allez !)
Tu sais que j'ai perdu mon chemin
Et je suis sûr que je le retrouverai un jour
Mais il y a un murmure qui appelle, qui appelle à nouveau (chante !)

C'est le son d'un enfant qui rentre à la maison
Alléluia
C'est le chant d'un fils prodigue bienvenu
Alléluia
Je pensais être trop loin
Mais tu laisses toujours la lumière allumée
Loué soit Dieu, loué soit Dieu, loué soit Dieu
Je rentre à la maison

Je pensais être à des kilomètres
D'une manière ou d'une autre, ma vision a changé
Tu étais avec moi, avec moi tout le temps
Il m'a fallu longtemps, très longtemps
Pour enfin réaliser
Tu n'as jamais, jamais, jamais, jamais fermé la porte

C'est le son d'un enfant qui rentre à la maison
Alléluia
C'est le chant d'un fils prodigue bienvenu
Alléluia
Je pensais être trop loin
Mais tu laisses toujours la lumière allumée
Loué soit Dieu, loué soit Dieu, loué soit Dieu

Pour ceux qui ont peur de venir
Il n'y a pas de peur dans l'amour parfait
Pour ceux qui ne savent pas par où commencer
Il nous rencontre toujours là où nous sommes
Pour ceux qui n'ont qu'un peu de foi
Un peu de foi suffit
Il appelle, il appelle

Si tu t'es retrouvé pris dans le jeu de la religion
Alors laisse-le te montrer la vraie chose
Pour le sceptique toujours à la recherche de la vérité
Il fera ressortir l'enfant qui est en toi
Oh, qu'est-ce que tu attends encore ?
Il se tient à une porte ouverte
Il appelle, il appelle

C'est le son d'un enfant qui rentre à la maison
Alléluia
C'est le chant d'un fils prodigue bienvenu
Alléluia

C'est le son d'un enfant qui rentre à la maison
Alléluia
C'est le chant d'un fils prodigue bienvenu
Alléluia
Je pensais être trop loin
Mais tu laisses toujours la lumière allumée
Loué soit Dieu, loué soit Dieu, loué soit Dieu au Ciel
Loué soit Dieu, loué soit Dieu, loué soit Dieu
Je rentre à la maison