Lyrics and translation NorthsideBenji - Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

(Sebwass on the track, man)

I keep droppin' ashes on luxury vehicles
I pick up the key from the keyhouse and travel all over the world
See, I'm in the city with chief with the heat in the front of the seat
And my new baby girl
You better leave like you said you would leave
I'ma pay in these streets, said I don't need no referral
I'm finna leave like I said I would leave
I'ma turn this lil' dirt into diamonds and pearl

Geek, ride on 'em, ride on 'em
Click, I put the light on 'em
Keep talkin', we planned the discussion
Might hit your lil' plug through the iPhone
My lil' buddy just told me he here for a brick
And I told him, "Boy, right on"
I can get out of the whip, look like we in the VIP
But my boy got a pipe on him

These niggas ain't even skreet
Mama said, "Look in the sea"
Take it to any degree
I'm with the sharks in the B'z
I'm with the killers in P'z
He put the step on the key
He put the key in the lock
Send that boy right to a dream
I put that bitch on designer and now she want the Chanel and Celine
He put the seat in recline
I heard he just turned a lil' fella to weed
I took a Greyhound to get here
Don't know where I'm at, been out here for weeks
I got more than my designer
Don't ask me 'bout it 'cause I came out the

I keep droppin' ashes on luxury vehicles
I pick up the key from the keyhouse and travel all over the world
See, I'm in the city with chief with the heat in the front of the seat
And my new baby girl
You better leave like you said you would leave
I'ma pay in these streets, said I don't need no referral
I'm finna leave like I said I would leave
I'ma turn this lil' dirt into diamonds and pearl

Geek, ride on 'em, ride on 'em
Click, I put the light on 'em
Keep talkin', we planned the discussion
Might hit your lil' plug through the iPhone
My lil' buddy just told me he here for a brick
And I told him, "Boy, right on"
I can get out of the whip, look like we in the VIP
But my boy got a pipe on him

Cendres sur Cendres

(Sebwass au beat, mec)

Je continue de laisser tomber des cendres sur les voitures de luxe
Je prends la clé dans le keyhouse et voyage partout dans le monde
Tu vois, je suis en ville avec le chef, le feu dans le siège avant
Et ma nouvelle petite amie
Tu ferais mieux de partir comme tu as dit que tu partirais
Je vais payer dans ces rues, j'ai dit que je n'avais besoin d'aucune recommandation
Je vais partir comme j'ai dit que je partirais
Je vais transformer cette petite poussière en diamants et en perles

Geek, roule dessus, roule dessus
Clic, j'allume la lumière dessus
Continue de parler, nous avons planifié la discussion
Je pourrais peut-être frapper ton petit plug via l'iPhone
Mon petit pote vient de me dire qu'il est là pour une brique
Et je lui ai dit, "Mec, vas-y"
Je peux sortir de la bagnole, on dirait qu'on est dans le VIP
Mais mon pote a un tuyau sur lui

Ces négros ne sont même pas skreet
Maman a dit, "Regarde dans la mer"
Emmene ça à n'importe quel degré
Je suis avec les requins dans les B'z
Je suis avec les tueurs dans les P'z
Il a mis le pas sur la clé
Il a mis la clé dans la serrure
Envoie ce garçon droit dans un rêve
Je l'ai mise sur du créateur et maintenant elle veut du Chanel et du Celine
Il a mis le siège en position inclinée
J'ai entendu dire qu'il vient de transformer un petit gars en herbe
J'ai pris un Greyhound pour arriver ici
Je ne sais pas où je suis, ça fait des semaines que je suis dehors
J'ai plus que mon créateur
Ne me demande pas ça parce que je suis sorti du

Je continue de laisser tomber des cendres sur les voitures de luxe
Je prends la clé dans le keyhouse et voyage partout dans le monde
Tu vois, je suis en ville avec le chef, le feu dans le siège avant
Et ma nouvelle petite amie
Tu ferais mieux de partir comme tu as dit que tu partirais
Je vais payer dans ces rues, j'ai dit que je n'avais besoin d'aucune recommandation
Je vais partir comme j'ai dit que je partirais
Je vais transformer cette petite poussière en diamants et en perles

Geek, roule dessus, roule dessus
Clic, j'allume la lumière dessus
Continue de parler, nous avons planifié la discussion
Je pourrais peut-être frapper ton petit plug via l'iPhone
Mon petit pote vient de me dire qu'il est là pour une brique
Et je lui ai dit, "Mec, vas-y"
Je peux sortir de la bagnole, on dirait qu'on est dans le VIP
Mais mon pote a un tuyau sur lui