Northern Lights - 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Northern Lights - 3




3
3
¡Que te ilumine la eterna luz!
Que la lumière éternelle t'illumine !
Un alma fue partida en dos, un gran dolor
Une âme a été divisée en deux, une grande douleur
Siente mi pecho, pues hay un sitio donde la paz encuentre
Sente mon cœur, car il y a un endroit la paix trouve
Las almas buscan su camino con temor
Les âmes cherchent leur chemin avec crainte
Una respuesta debe haber
Il doit y avoir une réponse
Las sombras que pueden saber
Les ombres qui peuvent savoir
¡Mil pedazos se volvió!
Il est devenu mille morceaux !
Y el destino complicó (Woooh)
Et le destin l'a compliqué (Woooh)
Que no hiera el corazón, la decepción
Que la déception ne blesse pas le cœur
¡Hay que ser muy fuertes!
Il faut être très fort !
¡Sigue adelante sin miedo a fracasar! (Lo lograré)
Avance sans peur d'échouer ! (Je le ferai)
Pues nuestro triunfo ya está muy próximo
Car notre triomphe est très proche
¡Nuestro destino es batallar y triunfar! (Lo lograré)
Notre destin est de lutter et de triompher ! (Je le ferai)
Pero entregando siempre lo máximo
Mais en donnant toujours le meilleur de soi
Lograré mi anhelo
Je réaliserai mon désir
¡En el destino hay que creer!
Il faut croire au destin !
La ilusión se transformó en oscuridad
L'illusion s'est transformée en obscurité
Mi corazón no puede seguir un paso más adelante
Mon cœur ne peut plus faire un pas de plus
El próximo objetivo no cual será
Je ne sais pas quel sera le prochain objectif
Resuenan a lo lejos ya
Résonnent déjà au loin
Las voces que nos cantaran
Les voix qui nous chanteront
¡Mil pedazos se volvió!
Il est devenu mille morceaux !
Y el destino complicó (Woooh)
Et le destin l'a compliqué (Woooh)
Que no hiera el corazón, la decepción
Que la déception ne blesse pas le cœur
¡Hay que ser muy fuertes!
Il faut être très fort !
¡Sigue adelante sin miedo a fracasar! (Lo lograré)
Avance sans peur d'échouer ! (Je le ferai)
Pues nuestro triunfo ya está muy próximo
Car notre triomphe est très proche
¡Nuestro destino es batallar y triunfar! (Lo lograré)
Notre destin est de lutter et de triompher ! (Je le ferai)
Pero entregando siempre lo máximo
Mais en donnant toujours le meilleur de soi
Lograré mi anhelo
Je réaliserai mon désir
¡En el destino hay que creer!
Il faut croire au destin !
¡Sigue adelante sin miedo a fracasar! (Lo lograré)
Avance sans peur d'échouer ! (Je le ferai)
Pues nuestro triunfo ya está muy próximo
Car notre triomphe est très proche
¡Nuestro destino es batallar y triunfar! (Lo lograré)
Notre destin est de lutter et de triompher ! (Je le ferai)
Pero entregando siempre lo máximo
Mais en donnant toujours le meilleur de soi
Amor, pecados y sueños en unión (Lo lograré)
Amour, péchés et rêves en union (Je le ferai)
Se van a convertir en un sólo ser
Deviendront un seul être
Y cuando llege a ser ya por fin la fusión
Et quand la fusion sera enfin
Lo que vendrá será positivo
Ce qui viendra sera positif
Lograré mi anhelo
Je réaliserai mon désir
¡En el destino hay que creer!
Il faut croire au destin !





Writer(s): Joseph Alfred Noelle

Northern Lights - Tuesday Night
Album
Tuesday Night
date of release
18-10-2016


Attention! Feel free to leave feedback.