Lyrics and translation Northern Lite - Girl With a Gun

Girl With a Gun

I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I'm gonna blow your head
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I want some Rock'n Roll babe (2x)
Let me try to change you world
Cause I'm the one who is gonna blow your minds out
Let me try to check your stuff
Cause I'm the one with the gun yeah, the one with the smile
Let me try to fill your cup
Cause I'm what you're looking for, a girl with the gun
and I'm ready to shoot, shoot, shoot
all the motherfuckers
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I'm gonna blow your head
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I want some Rock'n Roll babe (2x)
I want some Rock'n Roll babe...
Let me try to kiss you all
Cause I'm the one who is gonna show you some love
Let me try to catch your soul
Cause I'm the one you dream with I'm the bad girl
Let me try to jack you off
Cause I have one free hand, I'm a girl with the gun
And I'm ready to shoot, shoot, shoot
All the motherfuckers
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I'm gonna blow your head
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I want some Rock'n Roll babe
If you want me to shoot
Just ask me to pull the trigger, pull the trigger...
If you want me to shoot
Shoot, shoot, shoot
I'm gonna pull the trigger
I want some Rock'n'Roll, baby
you need some Rock'n'Roll, baby
I want some, you need some (2x)

Fille avec un pistolet

Je suis une fille, je suis une fille avec un pistolet, ouais
Et je vais te faire exploser la tête
Je suis une fille, je suis une fille avec un pistolet, ouais
Et j'ai envie de Rock'n Roll bébé (2x)
Laisse-moi essayer de changer ton monde
Parce que je suis celle qui va te faire exploser les méninges
Laisse-moi essayer de vérifier tes affaires
Parce que je suis celle avec le pistolet, ouais, celle avec le sourire
Laisse-moi essayer de remplir ton verre
Parce que je suis ce que tu cherches, une fille avec un pistolet
Et je suis prête à tirer, tirer, tirer
Tous les enculés
Je suis une fille, je suis une fille avec un pistolet, ouais
Et je vais te faire exploser la tête
Je suis une fille, je suis une fille avec un pistolet, ouais
Et j'ai envie de Rock'n Roll bébé (2x)
J'ai envie de Rock'n Roll bébé...
Laisse-moi essayer de t'embrasser
Parce que je suis celle qui va te montrer un peu d'amour
Laisse-moi essayer d'attraper ton âme
Parce que je suis celle dont tu rêves, je suis la mauvaise fille
Laisse-moi essayer de te faire jouir
Parce que j'ai une main libre, je suis une fille avec un pistolet
Et je suis prête à tirer, tirer, tirer
Tous les enculés
Je suis une fille, je suis une fille avec un pistolet, ouais
Et je vais te faire exploser la tête
Je suis une fille, je suis une fille avec un pistolet, ouais
Et j'ai envie de Rock'n Roll bébé
Si tu veux que je tire
Demande-moi juste d'appuyer sur la gâchette, d'appuyer sur la gâchette...
Si tu veux que je tire
Tire, tire, tire
Je vais appuyer sur la gâchette
J'ai envie de Rock'n'Roll, bébé
T'as besoin de Rock'n'Roll, bébé
J'en veux, t'en as besoin (2x)