Lyrics and translation Northern Lite - Super Black

Super Black

Something has gone away
And we won't get it back – no
Now tell me should I stay
Dressed in super black
I can pretend
To be just someone that I'm not
That you're the only one I've got
That I can always understand
That I don't see the lies at hand
If you don't wanna know
I ain't gonna show
I can go on and pretend
Right on till the end
Don't you wanna hear the words
That I would have to say
Too many I love you's
Answered right away
I can pretend
To be just someone that I'm not
That you're the only one I've got
That I can always understand
That I don't see the lies at hand
If you don't wanna know
I ain't gonna show
I can go on and pretend
Right on till the end

Super Noir

Quelque chose s'est envolé
Et on ne le récupérera pas – non
Maintenant dis-moi si je devrais rester
Vêtu de noir profond
Je peux faire semblant
D'être quelqu'un que je ne suis pas
Que tu es la seule que j'ai
Que je peux toujours comprendre
Que je ne vois pas les mensonges à portée de main
Si tu ne veux pas savoir
Je ne vais pas le montrer
Je peux continuer à faire semblant
Jusqu'à la fin
Tu ne veux pas entendre les mots
Que je devrais dire
Trop de "Je t'aime"
Répondus immédiatement
Je peux faire semblant
D'être quelqu'un que je ne suis pas
Que tu es la seule que j'ai
Que je peux toujours comprendre
Que je ne vois pas les mensonges à portée de main
Si tu ne veux pas savoir
Je ne vais pas le montrer
Je peux continuer à faire semblant
Jusqu'à la fin