Lyrics and translation Northern Lite - Voice

Voice

I hear this voice
can somebody tell
is it from above...
or right from hell?

When I think No
it says yes instead
is it out there...
or here in my head?

----
What am I supposed to do?
Can you hear it,
Can you hear it too?

What am I supposed to be?
Can you hear it now?
It's calling me...
----

Tell me to doubt anything at all
now I can stop
and still hear the call

Tone color like a dead old friend
showing some pictures of my aunt

[(Refrain)]

Voix

J'entends cette voix,
pourrais-tu me dire
vient-elle d'en haut...
ou droit des enfers?

Quand je pense "Non",
elle dit "Oui" à la place,
est-elle ailleurs...
ou ici, dans ma tête?

----
Que suis-je censé faire?
Peux-tu l'entendre,
peux-tu l'entendre aussi?

Que suis-je censé être?
Peux-tu l'entendre maintenant?
Elle m'appelle...
----

Dis-moi de douter de tout,
maintenant je peux m'arrêter
et entendre encore l'appel.

Un timbre de voix comme un vieil ami disparu,
qui me montre des photos de ma tante.

[(Refrain)]