We Are - Northern Lite translation in French

We Are

Did you ever cry
And didn't know why
And felt a pain
That made you wanna die?

Did you ever feel
Just another child?
You're a human being
And can't deny

We are what we are
Can't change the facts
That we all suffer
'Til the final act

We are what we are
We are what we are

Did you see the stars
In a pair of eyes?
A love so pure
And free of lies
And you felt a magic
That left you paralyzed
We are humans
Coming from the skies

We are what we are
No matter how we act
We all need love
And that's a fact

And when we pass another test
We see one truth is gonna last

We are what we are
We are what we are
We are what we are
We are what we are

Nous Sommes (We Are)

Avez-vous déjà pleuré
Sans savoir pourquoi
Et ressenti une douleur
Qui vous donnait envie de mourir ?

Vous êtes-vous déjà senti
Comme un enfant parmi tant d'autres ?
Vous êtes un être humain
Et vous ne pouvez le nier

Nous sommes ce que nous sommes
On ne peut changer les faits
Que nous souffrons tous
Jusqu'à l'acte final

Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes

Avez-vous vu les étoiles
Dans une paire d'yeux ?
Un amour si pur
Et sans mensonges
Et vous avez ressenti une magie
Qui vous a paralysé
Nous sommes des humains
Venus du ciel

Nous sommes ce que nous sommes
Peu importe comment nous agissons
Nous avons tous besoin d'amour
Et c'est un fait

Et lorsque nous réussissons une autre épreuve
Nous voyons qu'une vérité va durer

Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes