Lyrics and translation Northern Lite - What You Want

What You Want

I ain't got much to loose
I ain't got much to say
but I got to know
what you want from me

you're playing tricks on me
the way you look at me
now I got to know
what you want from me

so put the blame on me
I just can't wait to see
the way you tell it to me
tell it to me

I ain't got much to loose
I ain't got much to say
but I got to know
what you want from me

you're playing tricks on me
the way you look at me
now I got to know
what you want from me

so put the blame on me
I just can't wait to see
the way you tell it to me
tell it to me

hmm do you realize you can't hide this time
last was your turn - this one's mine

so put the blame on me
I just can't wait to see
the way you tell it to me
tell it to me

Ce que tu veux

Je n'ai pas grand-chose à perdre
Je n'ai pas grand-chose à dire
mais j'ai besoin de savoir
ce que tu attends de moi

Tu joues avec moi
De la façon dont tu me regardes
Maintenant, j'ai besoin de savoir
ce que tu attends de moi

Alors mets-moi tout sur le dos
J'ai tellement hâte de voir
comment tu vas me le dire
Dis-le-moi

Je n'ai pas grand-chose à perdre
Je n'ai pas grand-chose à dire
mais j'ai besoin de savoir
ce que tu attends de moi

Tu joues avec moi
De la façon dont tu me regardes
Maintenant, j'ai besoin de savoir
ce que tu attends de moi

Alors mets-moi tout sur le dos
J'ai tellement hâte de voir
comment tu vas me le dire
Dis-le-moi

hmm te rends-tu compte que tu ne peux pas te cacher cette fois
la dernière fois c'était ton tour - celle-ci c'est le mien

Alors mets-moi tout sur le dos
J'ai tellement hâte de voir
comment tu vas me le dire
Dis-le-moi