Lyrics and translation Northern Lite - Why Do We Stay

Why Do We Stay

It′s tragic but it seems
We're only happy when in dreams.
So much pain, so many tears
Empty lives a thousand years.
Nothing′s fair and nothing's clear
Nothing's real except your fear.
Why do we stay? Why do we stay?
Why do we stay here anyway?
Why do we stay here anyway?
No, there ain′t no hope my dear
Deliverance is nowhere near.
Some believe it and some don′t
Some will lose it and some won't.
Nothing′s fair and nothing's clear
Nothing′s real except your fear.
All the love has gone away
So why do we stay here anyway?
Why do we stay here anyway?
Always looking for the light
For a higher state of mind.
To guide us through the dark of life
To find out we won't survive.
Nothing′s fair and nothing's clear
Nothing's real except your fear.
When there′s nothing left to say -
Why do we stay here anyway?
Why do we stay here anyway?

Почему мы остаемся?

Это трагедия, но, кажется,
Мы счастливы лишь во снах.
Так много боли, так много слёз,
Пустые жизни, тысяча лет.
Ничего не честно, ничего не ясно,
Ничего не реально, кроме твоего страха.
Почему мы остаёмся? Почему мы остаёмся?
Почему мы вообще здесь остаёмся, милая?
Почему мы вообще здесь остаёмся?
Нет, нет никакой надежды, дорогая,
Избавление не близко.
Некоторые верят в это, а некоторые нет,
Некоторые потеряют это, а некоторые нет.
Ничего не честно, ничего не ясно,
Ничего не реально, кроме твоего страха.
Вся любовь ушла,
Так почему мы вообще здесь остаёмся?
Почему мы вообще здесь остаёмся?
Всегда ищем свет,
Более высокого состояния души.
Чтобы провести нас через мрак жизни,
Чтобы узнать, что мы не выживем.
Ничего не честно, ничего не ясно,
Ничего не реально, кроме твоего страха.
Когда нечего больше сказать -
Почему мы вообще здесь остаёмся?
Почему мы вообще здесь остаёмся?