Lyrics and translation Northlane - 4D - Acoustic

4D - Acoustic

I know what it was like to lose someone who raised you
Did they still love you when they lost their grip in overdose?
Facing doors I'd never hold a key to
Searching for gold in a broken home

I know what it was like to have a gift to give away
I know what it was like to prove to them you had something

But someone just like me
Took the world away from you
Just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you

Searching for gold in a broken home
I'm drawing blood, blood from a stone
I have nothing, no silver lining
Just the guilt of surviving
I have nothing but the guilt left in me

Someone just like me
Took the world away from you

Someone just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you
Away from you
Away from you

I'm still trying, your will dying
I'm still trying, your will dying
I'm still trying, your will dying
I'm still trying, your will dying

4D - Акустика

Я знаю, каково это - потерять того, кто тебя воспитал,
Любила ли она тебя, теряя рассудок от передозировки?
Я смотрел на двери, ключи от которых никогда не будут моими,
Искал крупицы надежды в разрушенном доме.

Я знаю, каково это - обладать даром,
Знаю, каково это - доказывать им, что ты чего-то стоишь.

Но кто-то, такой же, как я,
Забрал у тебя весь мир,
Такой же, как я,
Лишил тебя всего мира.
Кто-то, такой же, как я,
Отобрал у тебя весь мир,
Весь твой мир.

Я искал крупицы надежды в разрушенном доме,
Выжимал из камня кровь,
У меня ничего нет, даже надежды,
Лишь вина за то, что выжил.
У меня не осталось ничего, кроме чувства вины.

Кто-то, такой же, как я,
Забрал у тебя весь мир.

Кто-то, такой же, как я,
Забрал у тебя весь мир,
Кто-то, такой же, как я,
Отобрал у тебя весь мир,
Весь твой мир,
Весь твой мир,
Весь твой мир.

Я все еще пытаюсь, твоя воля угасает,
Я все еще пытаюсь, твоя воля угасает,
Я все еще пытаюсь, твоя воля угасает,
Я все еще пытаюсь, твоя воля угасает.