Northlane - Clarity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Northlane - Clarity




Clarity
Clarté
Clarity, don't let me down now
Clarté, ne me laisse pas tomber maintenant
Clarity, don't let me down
Clarté, ne me laisse pas tomber
Clarity, don't let me down
Clarté, ne me laisse pas tomber
Clarity, don't let me down
Clarté, ne me laisse pas tomber
You're killing me
Tu me tues
Disgrace to my flesh and blood
Honte à ma chair et à mon sang
My pain didn't say enough
Ma douleur n'a pas assez parlé
Here and gone
Ici et parti
Burned into the songs
Gravé dans les chansons
The legacy has come undone
L'héritage est défait
You said you didn't deserve this
Tu as dit que tu ne méritais pas ça
That my truth struck a nerve
Que ma vérité a touché un nerf
Well I meant every word
Eh bien, j'ai dit chaque mot
I was disregarded
J'ai été ignoré
Dragged my skull to the curb
J'ai traîné mon crâne sur le trottoir
You fucked me up again
Tu m'as encore foutu en l'air
Mind inanimate, un-compassionate
Esprit inanimé, sans compassion
As if I hurt you for the thrill of it
Comme si je t'avais fait du mal pour le plaisir
But you're deaf, self-entwined
Mais tu es sourd, enchevêtré en toi-même
My history is being undermined
Mon histoire est sapée
Clarity, don't let me down now
Clarté, ne me laisse pas tomber maintenant
Clarity, don't let me down
Clarté, ne me laisse pas tomber
You're killing me
Tu me tues
Make of me, your scapegoat
Fais de moi, ton bouc émissaire
Pull me to the shadows
Tire-moi dans les ombres
Hold me ransom in chains
Tiens-moi en otage dans des chaînes
Cut out my tongue and curse my name
Coupes-moi la langue et maudis mon nom
I'm the lamb of sacrifice for your mistakes
Je suis l'agneau du sacrifice pour tes erreurs
Lead me to the slaughter now we're at a stalemate
Mène-moi à l'abattoir maintenant nous sommes dans une impasse
Blame it on the past, tell me we're condemned
Blâme le passé, dis-moi que nous sommes condamnés
Nothing's going to change, we're already dead
Rien ne va changer, nous sommes déjà morts
Clarity, don't let me down now
Clarté, ne me laisse pas tomber maintenant
Clarity, don't let me down
Clarté, ne me laisse pas tomber
You're killing me
Tu me tues





Writer(s): Jonathon Francis Deiley, Nic Edward Pettersen, Marcus Charles Jacques Bridge


Attention! Feel free to leave feedback.