Northlane - Colourwave - Live in Melbourne, Australia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Northlane - Colourwave - Live in Melbourne, Australia




Colourwave - Live in Melbourne, Australia
Цветная волна - Живое выступление в Мельбурне, Австралия
I am what I create
Я то, что я создаю
Lashed by tongues of electric fire
Опалён языками электрического огня,
Shimmering rivers crystalline
Мерцающие реки кристально чисты,
Run though frozen glimpses in time
Протекают сквозь замороженные проблески времени,
And I just can't ignore this sight
И я просто не могу игнорировать это зрелище,
Pouring down on me relentlessly
Неустанно изливающееся на меня,
I just can't ignore this feeling
Я просто не могу игнорировать это чувство,
Deafened by rolling waves of realisation
Оглушённый накатывающими волнами осознания,
Frozen, mesmerised in the rain
Застывший, завороженный под дождём.
In my darkest days
В мои самые тёмные дни
I only saw the shades of grey
Я видел только оттенки серого
In a world that drips in colour
В мире, который истекает цветом.
Droplets of life form in freefall in convalescenece
Капли жизни формируются в свободном падении, в выздоровлении,
They hammer into the soil
Они вбиваются в почву,
Carving new streams of essence, through turmoil
Прорезая новые потоки сущности сквозь смятение.
I am just as fluid, as immortal and lucid
Я такой же текучий, бессмертный и ясный,
As the Earth that morphs, in the violence of a thunderstorm
Как Земля, которая меняется в ярости грозы.
My life is what I make of my trials and mistakes
Моя жизнь - это то, что я делаю из своих испытаний и ошибок,
My life is what I make, I am what I create
Моя жизнь - это то, что я делаю, я то, что я создаю.
I am what I create
Я то, что я создаю.
I am what I create
Я то, что я создаю.
I am what I create
Я то, что я создаю.
In my darkest days
В мои самые тёмные дни
I only saw the shades of grey
Я видел только оттенки серого
In a world that drips in colour
В мире, который истекает цветом.






Attention! Feel free to leave feedback.