Lyrics and translation Northlane - Plenty

Plenty

I'll never be ready to meet a memory

I'll never be ready to meet a memory
A memory that abandoned me

Falling silent, going mad
I've gone walk about with the parasites in my head
Far too quiet, it's deafening
As I pick away at the surface, the itch burns through my skin

When the dirt crushes my bones
And the worms call me their home
If I'm asked to start again, I can't pretend I'm ready
I can't pretend
I've had plenty

Drown this broken dream
A taste was quite enough for me
My mind's too unsteady
Stay away from me, please

I'll never be ready to meet a memory that abandoned me
I'll never be ready to meet a memory that abandoned me

When the dirt crushes my bones
(I'll never be ready to meet a memory)
And the worms call me their home

(A memory that abandoned me)
If I'm asked to start again, I can't pretend I'm ready
I can't pretend
I've had plenty

I'll never be ready to meet a memory
A memory that abandoned me
I'll never be ready to meet a memory
A memory that abandoned me

Beaucoup

Je ne serai jamais prêt à rencontrer un souvenir

Je ne serai jamais prêt à rencontrer un souvenir
Un souvenir qui m'a abandonné

Tomber silencieux, devenir fou
Je me suis promené avec les parasites dans ma tête
Trop calme, c'est assourdissant
Alors que je gratte la surface, la démangeaison brûle à travers ma peau

Quand la poussière écrase mes os
Et que les vers me prennent pour leur maison
Si on me demande de recommencer, je ne peux pas prétendre que je suis prêt
Je ne peux pas prétendre
J'en ai eu beaucoup

Noie ce rêve brisé
Un avant-goût était assez pour moi
Mon esprit est trop instable
S'il te plaît, tiens-toi à l'écart de moi

Je ne serai jamais prêt à rencontrer un souvenir qui m'a abandonné
Je ne serai jamais prêt à rencontrer un souvenir qui m'a abandonné

Quand la poussière écrase mes os
(Je ne serai jamais prêt à rencontrer un souvenir)
Et que les vers me prennent pour leur maison

(Un souvenir qui m'a abandonné)
Si on me demande de recommencer, je ne peux pas prétendre que je suis prêt
Je ne peux pas prétendre
J'en ai eu beaucoup

Je ne serai jamais prêt à rencontrer un souvenir
Un souvenir qui m'a abandonné
Je ne serai jamais prêt à rencontrer un souvenir
Un souvenir qui m'a abandonné