Northlane - Xen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Northlane - Xen




Xen
Xen
Listen, feel, keep your lips sealed
Écoute, ressens, garde tes lèvres scellées
Nothing's real beyond your ideals
Rien n'est réel au-delà de tes idéaux
Hold it in, shed a new skin
Retens-le, change de peau
Contamination, sent into a headspin
Contamination, tu es envoyée dans un tourbillon
It doesn't have to be poetry
Ce n'a pas besoin d'être de la poésie
That doesn't mean that it can't speak
Cela ne veut pas dire que cela ne peut pas parler
If it's forged in sincerity
Si c'est forgé dans la sincérité
The message is ours to bleed
Le message est à nous de saigner
Tell me what it means to you, keep it that way
Dis-moi ce que cela signifie pour toi, garde-le ainsi
We're never gonna feel the same and that's okay
On ne ressentira jamais la même chose et c'est normal
Have no shame
N'aie pas honte
Listen, feel
Écoute, ressens
Nothing's real
Rien n'est réel
Hold it in
Retens-le
What are you suppressing?
Qu'est-ce que tu supprimes ?
There's no good
Il n'y a pas de bien
No bad, just the connection
Pas de mal, juste la connexion
To the sound, got lost in the reflection
Au son, tu t'es perdue dans le reflet
Left you bound
Te laissant liée
Outside your true intentions
En dehors de tes vraies intentions
Cursed with endless, worthless questions
Maudite par des questions sans fin et sans valeur
Tell me what it means to you, keep it that way
Dis-moi ce que cela signifie pour toi, garde-le ainsi
We're never gonna feel the same and that's okay
On ne ressentira jamais la même chose et c'est normal
Have no shame
N'aie pas honte
Just breathe in, savour the taste
Respire juste, savoure le goût
It's healing, break down the gate
C'est guérissant, brise la porte
With no restraints
Sans aucune contrainte
Embrace
Embrasse
Just breathe in, savour the taste
Respire juste, savoure le goût
It's healing, break down the gate
C'est guérissant, brise la porte
With no restraints
Sans aucune contrainte
Embrace
Embrasse





Writer(s): Jonathon Deiley, Marcus Bridge, Nic Pettersen


Attention! Feel free to leave feedback.