Lyrics and translation Northside - Dreams (Remastered and Extended)

Dreams (Remastered and Extended)

I guess it was a big mistake
This time no fake gotta stay awake
Overtime on overtime rhyme after rhyme this shit really hit a lot harder this time
Please make me a king and let me shine, let me shine, let me shine

You know I've been through a lot (Ooooh yeah)
I've seen guys treat beautiful women like shit (Ahh ahh)
They loose their faith in something real
And when I come around they ignore me and treat me like shit (Oooh yeah)
They don't believe I'm different but I am (Ahhh)
But I have a dream
Ya we the north

I will fight for what I strive for
This can't fail cuz this I die for
This is my dream to come true
I won't give up finding you

The definition of a man unfortunately changed
Something in society that is just a shame (Damn)
Romance has been killed and it has turned into a game (Stabbed)
Where the goal is tricking her to drop her clothing
What the fuck is wrong with us puts me in disgust
Makes me look like Kwame Brown also known as blasphemous
I'm not a bust I swear but they think Im filled with lust
Fuck a quick fuck I'm real one looking for that real love (Get it)
All these artists glorify something disrespectful
Don't call your girl your bitch treat her she's something special
In the beginning you say you want something with potential
But when I'm actually with you oh you're way too sentimental
Message number one to men get your fucking act straight
You can't choose two even if your choices are Mary Kate and Ashley
Message number two ladies not all guys will misplay
Pay attention to the good ones hidden like old Kanye
I give my all all the time but it is never matched
All I want for Christmas is for my feelings to be latched
Not cash, no splash from a Migos jewelry stash
Don't want the tangibles want to be different from my past
Sick of women being played and even on the public stage
Cuz all the shit with Cardi B and Ariana Grande makes me hesitate
And question all my ways people downplay fuck that shit Ari hit me up for a real date

I will fight for what I strive for
This can't fail cuz this I die for
This is my dream to come true
I won't give up finding you
I will fight for what I strive for
This can't fail cuz this I die for
This is my dream to come true
I won't give up finding you

My dream
You and me
Meant to be
I may do doubt myself
But this more than wealth
And they can't see
You with me
But I know that time is key
Come take my hand when you're ready
The dream in my sight
And it comes with the fright
I be up top with all of my might
I have been heartbroken so many times
But this time for real won't you be mine
The dream in my sight
And it comes with the fright
I be up top with all of my might
I have been heartbroken so many times
But this time for real won't you be mine

I will fight for what I strive for
This can't fail cuz this I die for
This is my dream to come true
I won't give up finding you
I will fight for what I strive for
This can't fail cuz this I die for
This is my dream to come true
I won't give up finding you

I know that I am hard to handle
But I will never blow out the candle
But this is important to me
It's a dream I must achieve

Fast forward final time and I know have found her
Rewrite after rewrite and I hope it won't be longer
Feeling much more better after ozone and silver
Now I'm taking off cuz you know I have all the power
It makes me go insane cuz the beauty you contain
But it's oh so funny cuz I may not even know your name
When I'm down you bring me up out my hard pain
But please just give me time to slowly change my brain
My dream has a couple of parts and I'm on the right start
Part one is to give away my heart
And you have the right touch to heal my scars
Part two is to get cruel men to depart
Look
This time no fake I gotta stay awake
I gotta make my cash stack up every fucking day
All I wanna do is keep my life fine and myself in line
Think I finally did that come with me now just let us shine

I guess it was a big mistake (Oooh) (Big mistake)
This time no fake gotta stay awake (Yeah
Overtime on overtime (Overtime)
This shit really hit a lot harder this time (Harder this time)
Please make me a king and let me shine, let me shine, let me shine

I will fight for what I strive for
This can't fail cuz this I die for
This is my dream to come true
I won't give up finding you
I will fight for what I strive for
This can't fail cuz this I die for
This is my dream to come true
I won't give up finding you

You are perfect and you're worth it
T's nothing you can't admit
You are with me
Perfect fit

Rêves (Remasterisé et Étendu)

Je suppose que c'était une grosse erreur
Cette fois, pas de faux-semblants, je dois rester éveillé
Heures sup' sur heures sup', rime après rime, cette merde frappe vraiment beaucoup plus fort cette fois
S'il te plaît, fais de moi un roi et laisse-moi briller, laisse-moi briller, laisse-moi briller

Tu sais que j'ai traversé beaucoup d'épreuves (Ooooh ouais)
J'ai vu des mecs traiter des belles femmes comme de la merde (Ahh ahh)
Elles perdent foi en quelque chose de réel
Et quand j'arrive, elles m'ignorent et me traitent comme de la merde (Oooh ouais)
Elles ne croient pas que je suis différent, mais je le suis (Ahhh)
Mais j'ai un rêve
Ouais, on est du Nord

Je me battrai pour ce que je recherche
Ça ne peut pas échouer car je suis prêt à mourir pour ça
C'est mon rêve qui devient réalité
Je n'abandonnerai pas avant de t'avoir trouvée

La définition d'un homme a malheureusement changé
Quelque chose dans la société qui est juste une honte (Merde)
Le romantisme a été tué et c'est devenu un jeu (Poignardé)
Où le but est de la piéger pour qu'elle enlève ses vêtements
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous, ça me dégoûte
Ça me fait ressembler à Kwame Brown, aussi connu sous le nom de blasphématoire
Je ne suis pas un raté, je le jure, mais ils pensent que je suis rempli de désir
J'en ai rien à faire d'une baise rapide, je suis un vrai qui cherche le véritable amour (Tu piges ?)
Tous ces artistes glorifient quelque chose d'irrespectueux
N'appelle pas ta copine "pute", traite-la comme si elle était spéciale
Au début, tu dis que tu veux quelque chose avec du potentiel
Mais quand je suis réellement avec toi, oh, tu es bien trop sentimentale
Message numéro un aux hommes : remettez-vous en question, bordel
Tu ne peux pas en choisir deux, même si tes choix sont Mary-Kate et Ashley
Message numéro deux, mesdames : tous les mecs ne joueront pas mal
Faites attention aux bons, cachés comme le vieux Kanye
Je donne tout tout le temps, mais ce n'est jamais réciproque
Tout ce que je veux pour Noël, c'est que mes sentiments soient accrochés
Pas d'argent, pas d'éclaboussures d'une réserve de bijoux des Migos
Je ne veux pas de biens matériels, je veux être différent de mon passé
Marre des femmes qui se font jouer, même sur la scène publique
Parce que toute cette merde avec Cardi B et Ariana Grande me fait hésiter
Et remettre en question toutes mes manières, les gens minimisent, merde à ça, Ari appelle-moi pour un vrai rendez-vous

Je me battrai pour ce que je recherche
Ça ne peut pas échouer car je suis prêt à mourir pour ça
C'est mon rêve qui devient réalité
Je n'abandonnerai pas avant de t'avoir trouvée
Je me battrai pour ce que je recherche
Ça ne peut pas échouer car je suis prêt à mourir pour ça
C'est mon rêve qui devient réalité
Je n'abandonnerai pas avant de t'avoir trouvée

Mon rêve
Toi et moi
Destinés à être ensemble
Je peux douter de moi
Mais c'est plus que de la richesse
Et ils ne peuvent pas voir
Toi avec moi
Mais je sais que le temps est la clé
Prends ma main quand tu seras prête
Le rêve sous mes yeux
Et il vient avec la peur
Je serai au sommet de toutes mes forces
J'ai eu le cœur brisé tellement de fois
Mais cette fois, pour de vrai, veux-tu être à moi ?
Le rêve sous mes yeux
Et il vient avec la peur
Je serai au sommet de toutes mes forces
J'ai eu le cœur brisé tellement de fois
Mais cette fois, pour de vrai, veux-tu être à moi ?

Je me battrai pour ce que je recherche
Ça ne peut pas échouer car je suis prêt à mourir pour ça
C'est mon rêve qui devient réalité
Je n'abandonnerai pas avant de t'avoir trouvée
Je me battrai pour ce que je recherche
Ça ne peut pas échouer car je suis prêt à mourir pour ça
C'est mon rêve qui devient réalité
Je n'abandonnerai pas avant de t'avoir trouvée

Je sais que je suis difficile à gérer
Mais je ne soufflerai jamais la bougie
Car c'est important pour moi
C'est un rêve que je dois réaliser

Avance rapide, dernière fois, et je sais que je l'ai trouvée
Réécriture après réécriture, et j'espère que ce ne sera pas plus long
Je me sens beaucoup mieux après l'ozone et l'argent
Maintenant je décolle car tu sais que j'ai tout le pouvoir
Ça me rend fou, à cause de la beauté que tu contiens
Mais c'est tellement drôle, car je ne connais peut-être même pas ton nom
Quand je suis au plus bas, tu me sors de ma douleur intense
Mais s'il te plaît, donne-moi juste le temps de changer lentement mon cerveau
Mon rêve a plusieurs parties et je suis sur le bon départ
La première partie est de donner mon cœur
Et tu as le bon toucher pour guérir mes cicatrices
La deuxième partie est de faire partir les hommes cruels
Regarde
Cette fois, pas de faux-semblants, je dois rester éveillé
Je dois faire en sorte que mon argent s'accumule chaque putain de jour
Tout ce que je veux faire, c'est garder ma vie bien et moi-même en ligne
Je pense que j'ai enfin réussi, viens avec moi maintenant, laisse-nous briller

Je suppose que c'était une grosse erreur (Oooh) (Grosse erreur)
Cette fois, pas de faux-semblants, je dois rester éveillé (Ouais)
Heures sup' sur heures sup' (Heures sup')
Cette merde frappe vraiment beaucoup plus fort cette fois (Plus fort cette fois)
S'il te plaît, fais de moi un roi et laisse-moi briller, laisse-moi briller, laisse-moi briller

Je me battrai pour ce que je recherche
Ça ne peut pas échouer car je suis prêt à mourir pour ça
C'est mon rêve qui devient réalité
Je n'abandonnerai pas avant de t'avoir trouvée
Je me battrai pour ce que je recherche
Ça ne peut pas échouer car je suis prêt à mourir pour ça
C'est mon rêve qui devient réalité
Je n'abandonnerai pas avant de t'avoir trouvée

Tu es parfaite et tu le vaux bien
Il n'y a rien que tu ne puisses admettre
Tu es avec moi
L'accord parfait