Northside - Woodpecker (feat. Robec) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Northside - Woodpecker (feat. Robec)




Woodpecker (feat. Robec)
Pic-bois (feat. Robec)
Bro I swear to god this bitch will not leave me the fuck alone
Mec, je jure devant Dieu que cette salope me fiche la paix !
How does she not understand after three fucking chances I'm done with her ass
Comment peut-elle ne pas comprendre qu'après trois putains d'occasions, j'en ai fini avec elle ?
On god bro
Je le jure, mec.
Oh shit
Oh merde !
You know what I'm feeling like drilling today
Tu sais quoi ? J'ai envie de percer aujourd'hui.
I'm feeling like fucking drilling
J'ai vraiment envie de percer.
Rest in peace Pop Smoke
Repose en paix Pop Smoke.
Let's get it mother fucker
Allons-y, enfoiré !
Yeah
Ouais.
Walk em on down look where he at nigga on sight at the spot he blind
On les descend, regarde il est, ce négro, à vue, sur place, il est aveugle.
Didn't see it coming blink of an eye straight lead to the head cause his mind is blown
Il ne l'a pas vu venir, un clin d'œil, direct dans la tête, parce que son esprit est explosé.
Drill him again my nigga a specialized woodpecker chop a nigga down straight down to the bone
Perce-le encore, mon gars, un pic-bois spécialisé, découpe un négro jusqu'à l'os.
Do it again make it surreal don't believe in mercy I don't atone
Recommence, rends ça surréaliste, je ne crois pas à la pitié, je n'exprime aucun remords.
Walk em on down look where he at nigga on sight at the spot he blind
On les descend, regarde il est, ce négro, à vue, sur place, il est aveugle.
Didn't see it coming blink of an eye straight lead to the head cause his mind is blown
Il ne l'a pas vu venir, un clin d'œil, direct dans la tête, parce que son esprit est explosé.
Drill him again my nigga a specialized woodpecker chop a nigga down straight down to the bone
Perce-le encore, mon gars, un pic-bois spécialisé, découpe un négro jusqu'à l'os.
Do it again make it surreal don't believe in mercy I don't atone
Recommence, rends ça surréaliste, je ne crois pas à la pitié, je n'exprime aucun remords.
Stop pecking at my wood
Arrête de taper sur mon bois.
You so misunderstood
Tu es si mal comprise.
I ain't trying to be a fucking victim to saying I would if I could
J'essaie pas d'être une putain de victime en disant que je le ferais si je pouvais.
You fucking flake so bad that you make a mini blizzard
Tu déconnes tellement que tu crées un mini blizzard.
You a wizard snake slithering like you Harry Potter being bitter
T'es une vipère, tu rampes comme si t'étais Harry Potter et que t'étais amère.
Your bitch is such a ho a homeless man could Rizz her
Ta meuf est tellement une pute qu'un SDF pourrait la draguer.
You've been dating five months and she swiping on tinder
Tu sors avec elle depuis cinq mois et elle swipe sur Tinder.
She a thot thot in the drop top laughing ha ha like at Lola
C'est une grosse salope dans une décapotable, elle rigole, ha ha, comme Lola.
She's kaka like her mama self centered like Rihanna
Elle est nulle comme sa mère, égocentrique comme Rihanna.
Oh nah nah what's my name I'm a rockstar no rasta
Oh non, non, quel est mon nom ? Je suis une rockstar, pas un rasta.
I make it wet like chocolate rain pulling out singing trala la la
Je la mouille comme la pluie de chocolat, je me retire en chantant trala la la.
I'm saying she is a gold digger can't stop begging me for Prada
Je dis qu'elle est une croqueuse de diamants, elle n'arrête pas de me supplier pour du Prada.
Bitch begone disappear like a magic trick tada
Salope, disparais comme par magie, tada !
Walk em on down look where he at nigga on sight at the spot he blind
On les descend, regarde il est, ce négro, à vue, sur place, il est aveugle.
Didn't see it coming blink of an eye straight lead to the head cause his mind is blown
Il ne l'a pas vu venir, un clin d'œil, direct dans la tête, parce que son esprit est explosé.
Drill him again my nigga a specialized woodpecker chop a nigga down straight down to the bone
Perce-le encore, mon gars, un pic-bois spécialisé, découpe un négro jusqu'à l'os.
Do it again make it surreal don't believe in mercy I don't atone
Recommence, rends ça surréaliste, je ne crois pas à la pitié, je n'exprime aucun remords.
Walk em on down look where he at nigga on sight at the spot he blind
On les descend, regarde il est, ce négro, à vue, sur place, il est aveugle.
Didn't see it coming blink of an eye straight lead to the head cause his mind is blown
Il ne l'a pas vu venir, un clin d'œil, direct dans la tête, parce que son esprit est explosé.
Drill him again my nigga a specialized woodpecker chop a nigga down straight down to the bone
Perce-le encore, mon gars, un pic-bois spécialisé, découpe un négro jusqu'à l'os.
Do it again make it surreal don't believe in mercy I don't atone
Recommence, rends ça surréaliste, je ne crois pas à la pitié, je n'exprime aucun remords.
Yeah
Ouais.
I say it again with evil intentions
Je le redis avec de mauvaises intentions.
Drop any nigga I see on the way
Je descends tous les négros que je vois en chemin.
And do it again so there's no exceptions
Et je recommence, donc il n'y a pas d'exceptions.
Yeah I don't need to negotiate
Ouais, je n'ai pas besoin de négocier.
I don't need to deviate
Je n'ai pas besoin de dévier.
I don't need you fuck niggas try to renegotiate
Je n'ai pas besoin que vous, bande d'enfoirés, essayiez de renégocier.
Little bitch be guessing and guessing she holding too tight she too obsessive
Petite salope, elle devine et devine, elle s'accroche trop fort, elle est trop obsessionnelle.
She loving the energy I put to these niggas she thinking this shit is impressive
Elle adore l'énergie que je mets sur ces négros, elle pense que c'est impressionnant.
Sad they be wanting a nigga who is already to the grave this shit is depressing
C'est triste qu'ils veuillent un négro qui est déjà dans la tombe, c'est déprimant.
Getting rid of these niggas alone a gift I can make and this shit is a blessing
Se débarrasser de ces négros seul est un cadeau que je peux faire et c'est une bénédiction.
Yeah
Ouais.
This shit is a blessing
C'est une bénédiction.
These niggas don't know who they messing
Ces négros ne savent pas à qui ils s'adressent.
Called down to give 'em a message
Appelé pour leur transmettre un message.
That was made and give in their language
Qui a été fait et donné dans leur langue.
To get all of their shit together
Pour qu'ils se ressaisissent.
Because I will be back an oppressor
Parce que je reviendrai en oppresseur.
Pressing my ops as a collector
Pressant mes ennemis comme un collectionneur.
And throwing them never to enter
Et les jetant pour qu'ils n'entrent jamais.
Walk em on down look where he at nigga on sight at the spot he blind
On les descend, regarde il est, ce négro, à vue, sur place, il est aveugle.
Didn't see it coming blink of an eye straight lead to the head cause his mind is blown
Il ne l'a pas vu venir, un clin d'œil, direct dans la tête, parce que son esprit est explosé.
Drill him again my nigga a specialized woodpecker chop a nigga down straight down to the bone
Perce-le encore, mon gars, un pic-bois spécialisé, découpe un négro jusqu'à l'os.
Do it again make it surreal don't believe in mercy I don't atone
Recommence, rends ça surréaliste, je ne crois pas à la pitié, je n'exprime aucun remords.
Walk em on down look where he at nigga on sight at the spot he blind
On les descend, regarde il est, ce négro, à vue, sur place, il est aveugle.
Didn't see it coming blink of an eye straight lead to the head cause his mind is blown
Il ne l'a pas vu venir, un clin d'œil, direct dans la tête, parce que son esprit est explosé.
Drill him again my nigga a specialized woodpecker chop a nigga down straight down to the bone
Perce-le encore, mon gars, un pic-bois spécialisé, découpe un négro jusqu'à l'os.
Do it again make it surreal don't believe in mercy I don't atone
Recommence, rends ça surréaliste, je ne crois pas à la pitié, je n'exprime aucun remords.
Robec you a genius
Robec, t'es un génie.





Writer(s): Jonathan Booth


Attention! Feel free to leave feedback.