Lyrics and translation Norton Buffalo - One Kiss to Say Goodbye

One Kiss to Say Goodbye

Baby says she's gonna leave me
Fills my heart with sorrow
Said she loved me yesterday, but
She'll be gone tomorrow

I don't know
If I can really stand the pain
I'm so used to her bringing me sunshine
Stead of rain
But baby if you have to go
Remember that I love you so
I beg you please don't go

Bluebird sits outside my window
Sings to me a sad song
Callin' to his lost young lover
Wondering where she's gone

I don't know
Can I take it anymore
Still I hear her, gettin' nearer
To the door
Just one kiss to say goodbye
The feeling's gone won't someone tell me why
All I can do is cry

I don't know
If I can really stand the pain
I'm so used to her bringing me sunshine
Stead of rain
But baby if you have to go
Remember that I love you so
Baby please don't go
I love you so
Baby please don't go

One kiss to say goodbye
All I can do is cry

Один поцелуй на прощание

Малышка говорит, что бросит меня,
Наполняет мое сердце печалью.
Говорила, что любила меня вчера, но
Завтра ее уже не будет.

Я не знаю,
Смогу ли я вынести эту боль,
Я так привык, что она приносит мне солнце,
А не дождь.
Но, милая, если тебе нужно уйти,
Помни, что я так тебя люблю.
Я умоляю тебя, не уходи.

Синяя птица сидит у моего окна,
Поет мне грустную песню,
Взывая к своей потерянной возлюбленной,
Удивляясь, куда она пропала.

Я не знаю,
Смогу ли я это выдержать,
Я все еще слышу ее, она подходит все ближе
К двери.
Всего один поцелуй на прощание,
Чувства ушли, кто-нибудь скажет мне, почему?
Все, что я могу делать, это плакать.

Я не знаю,
Смогу ли я вынести эту боль,
Я так привык, что она приносит мне солнце,
А не дождь.
Но, милая, если тебе нужно уйти,
Помни, что я так тебя люблю.
Малышка, пожалуйста, не уходи.
Я так тебя люблю.
Малышка, пожалуйста, не уходи.

Один поцелуй на прощание,
Все, что я могу делать, это плакать.