Architecture 101 건축학개론 - Norwegian Wood , DALsooobin translation in German

Architecture 101 건축학개론

누군가를 사랑해본 적 있나요
애태워 한 적도 있겠죠
이런 나의 맘이 그런가 봐요
그이를 만나면 전해줘요

고백하고 싶은 나의 마음을
혹시나 들키지 않을까
두근거리는 맘을 고이 접어
너에게로

사랑해 사랑해
설레는 이 한마디
누구보다 아름다운
달콤한 목소리

언제나 변함없이
내 맘이 따뜻한 건
아마 널 있는 그대로
사랑해서일 거야

I love you and i miss you

숨기고 싶었던 나의 마음을
혹시나 들키지 않을까
보고 싶었던 맘을 고이 접어
너에게로

사랑해 사랑해
설레는 이 한마디
누구보다 아름다운 달콤한 목소리
언제나 변함없이
내 맘이 따뜻한 건
아마 널 있는 그대로 사랑해서일 거야

사랑해 사랑해
따뜻한 이 한마디
누구보다 부드러운 달콤한 목소리
언제나 변함없이
내 맘이 떨리는 건
아마 널 있는 그대로 사랑해서일 거야

I love you and i miss you
I love you and i miss you

Architecture 101 Einführung in die Architektur

Hast du jemals jemanden geliebt?
Dich nach jemandem gesehnt, hast du sicher auch, oder?
So fühlt sich mein Herz wohl gerade an.
Wenn du ihn triffst, sag es ihm bitte.

Mein Herz, das gestehen möchte,
ob er es wohl bemerken wird?
Mein pochendes Herz falte ich sorgsam
und schicke es zu dir.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
dieses eine aufregende Wort.
Schöner als jeder andere,
deine süße Stimme.

Dass mein Herz immer,
unverändert warm ist,
liegt wohl daran, dass ich dich
genauso liebe, wie du bist.

Ich liebe dich und ich vermisse dich.

Mein Herz, das ich verbergen wollte,
ob er es wohl bemerken wird?
Mein sehnsüchtiges Herz falte ich sorgsam
und schicke es zu dir.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
dieses eine aufregende Wort.
Schöner als jeder andere, deine süße Stimme.
Dass mein Herz immer,
unverändert warm ist,
liegt wohl daran, dass ich dich genauso liebe, wie du bist.

Ich liebe dich, ich liebe dich,
dieses eine warme Wort.
Sanfter als jeder andere, deine süße Stimme.
Dass mein Herz immer,
unverändert bebt,
liegt wohl daran, dass ich dich genauso liebe, wie du bist.

Ich liebe dich und ich vermisse dich.
Ich liebe dich und ich vermisse dich.