Lyrics and translation Norwegian Wood feat. DALsooobin - Architecture 101 건축학개론

Architecture 101 건축학개론

누군가를 사랑해본 적 있나요
애태워 한 적도 있겠죠
이런 나의 맘이 그런가 봐요
그이를 만나면 전해줘요

고백하고 싶은 나의 마음을
혹시나 들키지 않을까
두근거리는 맘을 고이 접어
너에게로

사랑해 사랑해
설레는 이 한마디
누구보다 아름다운
달콤한 목소리

언제나 변함없이
내 맘이 따뜻한 건
아마 널 있는 그대로
사랑해서일 거야

I love you and i miss you

숨기고 싶었던 나의 마음을
혹시나 들키지 않을까
보고 싶었던 맘을 고이 접어
너에게로

사랑해 사랑해
설레는 이 한마디
누구보다 아름다운 달콤한 목소리
언제나 변함없이
내 맘이 따뜻한 건
아마 널 있는 그대로 사랑해서일 거야

사랑해 사랑해
따뜻한 이 한마디
누구보다 부드러운 달콤한 목소리
언제나 변함없이
내 맘이 떨리는 건
아마 널 있는 그대로 사랑해서일 거야

I love you and i miss you
I love you and i miss you

Architecture 101 건축학개론

As-tu déjà aimé quelqu'un ?
Tu as dû aussi souffrir par amour.
Je pense que mon cœur ressent la même chose.
Dis-lui quand tu le verras.

Je veux te dire que je t'aime,
J'ai peur que tu ne le découvres pas.
J'ai soigneusement caché ce cœur qui bat,
Vers toi.

Je t'aime, je t'aime,
Ces mots qui me donnent des frissons.
Une voix douce et plus belle que toutes les autres.
.

Mon cœur reste toujours chaud,
C'est parce que je t'aime tel que tu es.
.
.

Je t'aime et tu me manques.

J'ai voulu cacher mes sentiments,
J'ai peur que tu ne les découvres pas.
J'ai soigneusement caché mon désir de te voir,
Vers toi.

Je t'aime, je t'aime,
Ces mots qui me donnent des frissons.
Une voix douce et plus belle que toutes les autres.
Mon cœur reste toujours chaud,
C'est parce que je t'aime tel que tu es.
.

Je t'aime, je t'aime,
Ces mots qui me réchauffent.
Une voix douce et plus belle que toutes les autres.
Mon cœur bat toujours,
C'est parce que je t'aime tel que tu es.
.

Je t'aime et tu me manques.
Je t'aime et tu me manques.