Lyrics and translation Norwegian Wood feat. Dalbodreh - Two Hands! (Vocal Dalbodreh)

Two Hands! (Vocal Dalbodreh)

두 손 꼭 잡은 날에
헤어지기 싫은 밤에
속삭이고 싶은 나
수줍음이 많던 나
살며시 속삭이며 말하던 너
괜시리 기분 좋은 걸

이런 게 사랑인가 봐
이렇게 떨려오는 건
싫지 않았어
나도 알았어 너의 그 마음을
잠시 고민하고 말하던 나
두 손 꼭 잡아줄래

뚜루루루
달콤한 순간까지도
우리 둘이
이 길을 걸었으면 해
한 걸음 더 가까이
내게 와줄래
두 손 꼭 잡아줄게요
Ma sunshine

이런 게 행복인가 봐
이렇게 떨려오는 건
너를 안았어
나도 알았어 너의 그 마음을
떨리는 목소리로 말하던 너
꼭 안아줄래

뚜루루루
사랑한 순간까지도
우리 둘이
이 길을 걸었으면 hey
한 걸음 더 가까이
내게 와줄래
두 팔 벌려 안을게요

망설이지 말고 내게 와줘요
오늘이 가기 전에
이 손 놓지 않을 거에요
Every day every night 언제나

스르르르
잠이 든 순간까지도
우리 둘이
사랑을 나눴으면 해
조금만 더 가까이
내게 와줄래
두 손 꼭 잡아줄게요
Ma sunshine

두 손 꼭
우리 꼭

두 손 꼭

Deux Mains ! (Voix Dalbodreh)

Le jour où nous avons tenu nos mains serrées
La nuit où nous ne voulions pas nous séparer
Moi, qui voulais te chuchoter
Moi, qui étais si timide
Toi, qui me chuchotais doucement
Je me sentais si bien sans raison

C'est ça, l'amour, je pense
Ce qui me fait trembler comme ça
Je n'ai pas aimé
Je le savais aussi, ton cœur
Moi, qui hésitais un instant avant de parler
Tu veux tenir mes mains serrées

Turu-ru-ru
Jusqu'aux moments doux
Nous deux
J'aimerais que nous marchions sur ce chemin
Un pas de plus près
Viens vers moi
Je tiendrai tes mains serrées
Mon rayon de soleil

C'est ça, le bonheur, je pense
Ce qui me fait trembler comme ça
Je t'ai embrassé
Je le savais aussi, ton cœur
Toi, qui me parlais d'une voix tremblante
Tu veux me prendre dans tes bras

Turu-ru-ru
Jusqu'au moment où je t'ai aimé
Nous deux
J'aimerais que nous marchions sur ce chemin hey
Un pas de plus près
Viens vers moi
Je te prendrai dans mes bras

N'hésite pas, viens vers moi
Avant que la journée ne se termine
Je ne lâcherai pas cette main
Tous les jours, tous les soirs, toujours

Sru-ru-ru
Jusqu'au moment où je m'endors
Nous deux
J'aimerais que nous partagions notre amour
Un peu plus près
Viens vers moi
Je tiendrai tes mains serrées
Mon rayon de soleil

Mains serrées
Nous, serrés

Mains serrées