Lyrics and translation Norwegian Wood feat. 온리유 - Close Your Eyes (Vocal Only U)

Close Your Eyes (Vocal Only U)

가만히 눈을 감고 그댈 부르죠
혹시라도 내 곁에 있는지 모르잖아요

함께 했던 계절마저 지나가는데
눈물마저 마르죠 내가 아닌 건가요

가만히 눈을 감고 귀 기울여요
목소리가 들리죠
그댈 부르죠

수많은 별들 중에 가장 빛나는
그댄 나에게
보고 싶은 한 사람이죠

함께 했던 시간들도 생각나는데
기억마저 아프죠 우린 아닌 건 가요

가만히 눈을 감고 잠이 들어요
목소리가 들리죠
나를 부르죠

수 없이 생각하죠 우리 사이를
그댄 나에게
단 하나의 사랑인 거죠

잘 지내는 거겠죠
어디에서라도
행복했으면 해요

잘 가요 이젠 놓아줄게요 그대
나를 잊어요
아프지 마요

한 번만 눈을 감고 서 있을래요
스쳐 지나간
바람처럼 지나갈게요

Ferme les Yeux (Voix Seule U)

Je ferme les yeux et t'appelle doucement
Tu ne sais pas si je suis près de toi

Même les saisons que nous avons vécues ensemble passent
Mes larmes sèchent aussi, est-ce que je ne suis plus rien pour toi ?

Je ferme les yeux et je tends l'oreille
J'entends ta voix
Je t'appelle

Parmi les innombrables étoiles, tu es la plus brillante
Tu es pour moi
La seule personne que je veux voir

Je me souviens aussi de nos moments passés ensemble
Même les souvenirs font mal, est-ce que nous ne sommes plus rien l'un pour l'autre ?

Je ferme les yeux et je m'endors
J'entends ta voix
Tu m'appelles

Je pense sans cesse à notre relation
Tu es pour moi
Le seul amour qui compte

Tu vas bien, j'en suis sûre
Où que tu sois
J'espère que tu es heureux

Au revoir, je vais te laisser partir maintenant
Oublie-moi
Ne souffre pas

Ferme les yeux une dernière fois et reste immobile
Comme un vent qui passe
Je vais disparaître