Lyrics and translation Norwegian Wood feat. Who R U? - #Summer Night #여름밤

#Summer Night #여름밤

Summer night
Summer night yeh
Summer night
Summer night yeh
Summer night
Summer night yeh

말로 설명 못 하는 어느 무더운 날
너와 나 둘이 떠나는 행복한 생각에
네가 바라고 바라고 바라던 바다야
이곳은 천국이야 so beautiful

하늘이 맑아서 네 눈에 들어가면
내 마음 어딘가에 들려오는 voice yeh
우리가 어디에 있든지 이곳이 바로
꿀 같은 여름날이야

Summer night
Summer night
Summer night yeh
Summer night
Summer night
Summer night
Summer night
Summer night yeh
뜨거운 여름밤이야

시원한 맥주와 바람 소리는 so good
너와 나 둘만 있는 이곳은 그림이야
해가 지고 달이 뜨면 우리를 비춰줘
날씨가 좋으니까 말이야

별이 반짝이고 모두가 잠이 들면
몰래 일어나 밤하늘 뒤에 숨어 춤을 춰요
우리가 어디에 있든지 이곳은 바로
꿈같은 여름날이야

Summer night
Summer night
Summer night yeh
Summer night
Summer night
Summer night
Summer night
Summer night yeh

난 너라는 바다에 빠져서 헤엄쳐
난 너라는 파도를 안고서
이 깊은 밤을 채우고 싶어

Summer night
Summer night
Summer night yeh
Summer night
Summer night
Summer night
Summer night
Summer night yeh
뜨거운 여름밤이야

Summer night
Summer night yeh
Summer night
Summer night
우리 둘만의 뜨거운 여름

#Soirée d'été #여름밤

Soirée d'été
Soirée d'été oui
Soirée d'été
Soirée d'été oui
Soirée d'été
Soirée d'été oui

Une journée torride que les mots ne peuvent décrire
La pensée de partir avec toi, mon amour, me remplit de bonheur
La mer que tu désirais tant, tant, tant
Cet endroit est le paradis, tellement magnifique

Le ciel est si clair, que tes yeux y reflètent
Une voix qui résonne quelque part dans mon cœur, oui
Où que nous soyons, cet endroit est
Un jour d'été plein de douceur

Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été oui
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été oui
C'est une chaude soirée d'été

La bière fraîche et le bruit du vent, tellement bons
Cet endroit où nous sommes juste toi et moi, c'est un tableau
Quand le soleil se couche et que la lune se lève, elle nous éclaire
Le temps est magnifique, tu sais

Les étoiles brillent et tout le monde s'endort
Je me lève en secret et je danse derrière le ciel nocturne
Où que nous soyons, cet endroit est
Un jour d'été comme un rêve

Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été oui
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été oui

Je nage dans la mer que tu es
Je me laisse porter par tes vagues
Je veux remplir cette nuit profonde

Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été oui
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été
Soirée d'été oui
C'est une chaude soirée d'été

Soirée d'été
Soirée d'été oui
Soirée d'été
Soirée d'été
Notre chaud été à nous deux