Lyrics and translation Norwegian Wood feat. ZISU - When I Want To Forget You 당신을 잊고자 할 때

어찌 그리 쓸쓸한지 오늘도
고요한 정적만 남아
애써 아무렇지 않은 듯 혼자 남아
당신의 마음을 잃고

누굴 기다리는 이 마음 알까
쓸쓸한 이내 마음 알까
애써 웃음으로 눈물울 감춰봐도
시린 날 생각나오

당신을 잊고자 할 때
오늘처럼 아무 생각 않겠소
봄이 오면 따스함보다
당신이 더 생각나서
차라리 떠나겠소

언젠가 잊혀질 사랑을 알까
떠나는 님의 마음도
부질없다는 말도 내 마음만 아파
여린 날 생각하오

당신을 잊고자 할 때
그때처럼 나에게 화를 내시오
다시 오면 따스함보다
차갑게 대해 주오
더 이상 우리가 아님을

꿈이 아니면 만날 수가 없어
이렇게라도 말을 꺼내오
흔적마저 사라지고 나면
하염없이 흩날려
꽃잎으로 남겠소

Как тоскливо сегодня.
Остается только спокойная статика.
Я остаюсь один, как будто ничего не пытаюсь сделать.
Ты сходишь с ума

Ты знаешь, кто ждет этого сердца?
Знаешь ли ты мое одинокое сердце?
Даже если ты пытаешься скрыть слезы за смехом.
Ширин напоминает мне меня.

Когда я хочу забыть тебя.
Я не думаю ни о чем подобном сегодняшнему дню.
Когда приходит весна, становится теплее.
Я больше думаю о тебе.
Я лучше уйду.

Знаешь ли ты любовь, которая однажды будет забыта?
Твой разум уходит.
Мне больно говорить, что я не плохой.
Подумай обо мне.

Когда я хочу забыть тебя.
Злись на меня так же, как тогда.
Когда ты возвращаешься, становится более чем тепло.
Дайте мне холодное угощение.
Это больше не мы.

Если это не сон, то я не могу встретиться с ним.
Вытащи меня отсюда.
Когда след исчезнет,
Я его развею.
Я останусь с лепестками.