Lyrics and translation Norwegian Wood - Drunken Night

Drunken Night

Tonight Tonight
내가 왜 이러는지 모르겠어
내가 너를 떠나갔잖아
그래 너를 미워했잖아

Don′t Cry Don't Cry
눈물이 흐르는데 생각나
내가 많이 좋아했나봐
그래 너를 사랑했잖아

취한 밤에 니가 생각나
너와 나의 뜨거운 날을
기억하니 잊혀지지가 않아
많이 보고 싶어

취한 나의 모습을 보니
너무나 한심해
떠난 후에라도 그대와
다시 볼 수 있다면

Goodbye Goodbye
이젠 널 놓아줘야 하는데
니가 잊혀지지가 않아
그래 너를 사랑하니깐

떠나지마
마음이 너를 붙잡고 있어
내가 많이 좋아했나봐
그래 너를 사랑했잖아

취한 날에 니가 생각나
너와 나의 뜨거운 밤을
기억하니 잊혀지지가 않아
많이 사랑했어

취한 너의 모습을 보니
너무 안고싶어
떠난 후에라도 그대와
한 잔 할 수 있다면

Will I be seeing you
I do want u wait for me
Will I be seeing you
Someday we′ll love again yeah, love again yeah
Will I be seeing you
I do want u wait for me
Will I be seeing you
Someday we'll love again yeah, love again yeah

취한 밤에 니가 생각나
너와 나의 뜨거운 날을
기억하니 잊혀지지가 않아
많이 보고 싶어
취한 나의 모습을 보니
너무나 한심해
떠난 후에라도 그대와
다시 볼 수 있다면

Пьяная ночь

Сегодня ночью, сегодня ночью
Я не понимаю, почему я так себя веду
Ведь это я тебя оставил
Да, я тебя ненавидел

Не плачь, не плачь
Слезы текут, но я вспоминаю
Кажется, я любил тебя очень сильно
Да, я тебя любил

В эту пьяную ночь я думаю о тебе
О наших жарких днях
Помнишь? Я не могу забыть
Я очень скучаю

Глядя на себя пьяного,
Мне так стыдно
Если бы я мог увидеть тебя снова,
Даже после того, как мы расстались

Прощай, прощай
Теперь я должен отпустить тебя
Но я не могу тебя забыть
Потому что я люблю тебя

Не уходи
Мое сердце держит тебя
Кажется, я любил тебя очень сильно
Да, я тебя любил

В этот пьяный день я думаю о тебе
О нашей жаркой ночи
Помнишь? Я не могу забыть
Я очень любил тебя

Видя тебя пьяную,
Мне так хочется тебя обнять
Если бы я мог выпить с тобой еще раз,
Даже после того, как мы расстались

Увижу ли я тебя снова?
Я так хочу, чтобы ты ждала меня
Увижу ли я тебя снова?
Когда-нибудь мы снова полюбим, да, снова полюбим
Увижу ли я тебя снова?
Я так хочу, чтобы ты ждала меня
Увижу ли я тебя снова?
Когда-нибудь мы снова полюбим, да, снова полюбим

В эту пьяную ночь я думаю о тебе
О наших жарких днях
Помнишь? Я не могу забыть
Я очень скучаю
Глядя на себя пьяного,
Мне так стыдно
Если бы я мог увидеть тебя снова,
Даже после того, как мы расстались