Lyrics and translation Norwegian Wood - Good Night

Good Night

오늘은 뭘했는지
내 생각은 나는지
일분 일초가 니 생각뿐야
잠이 들 때라도 널
볼 수만 있다면 난
너무 행복할 텐데

잘 자요
곤히 잠든 모습도 아름다워
매일 너와 이렇게 있고 싶어
내일 봐요
아침 햇살이 우릴 비추면
그대에게 입 맞추고파
사랑한다고 네게 말하고 싶어

오늘도 니 생각에
하루가 지나가요
쏟아질 듯한 별들을 보면
지금 이순간에도 옆에만 있다면 난
너를 안아줄 텐데

잘 자요
내 옆에 누운 모습도 예뻐서
항상 내가 이렇게 웃고 있어
또 봐요
반짝이는 달이 널 비추면
니옆에 살며시 다가가
귓가에 사랑한다고 말하고 싶어

잘 자요
곤히 잠든 모습도 아름다워
매일 너와 이렇게 있고 싶어
내일 봐요
아침 햇살이 우릴 비추면
그대에게 입 맞추고파
사랑한다고 네게 말하고 싶어
잘 자요 내 사랑

Спокойной ночи

Чем ты занималась сегодня?
Думала ли обо мне?
Каждую секунду я думаю только о тебе.
Даже когда засыпаю, если бы я мог
видеть тебя,
я был бы так счастлив.

Спокойной ночи.
Ты прекрасна, даже когда спишь.
Я хочу быть с тобой вот так каждый день.
До завтра.
Когда нас осветит утренний свет,
я хочу поцеловать тебя.
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя.

Сегодня день снова прошел
с мыслями о тебе.
Когда я смотрю на бесконечное множество звезд,
если бы ты была рядом со мной в этот момент,
я бы обнял тебя.

Спокойной ночи.
Ты так прекрасна, когда лежишь рядом со мной.
Я всегда улыбаюсь вот так.
Увидимся.
Когда сверкающая луна освещает тебя,
я тихонько подойду к тебе
и прошепчу тебе на ушко, что люблю тебя.

Спокойной ночи.
Ты прекрасна, даже когда спишь.
Я хочу быть с тобой вот так каждый день.
До завтра.
Когда нас осветит утренний свет,
я хочу поцеловать тебя.
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Спокойной ночи, моя любовь.