Lyrics and translation Norwegian Wood - You're A Flower - Forest Version

어디서 불어올까
코끝에 바람이 스쳐와
너처럼 괜시리 기분이 좋아지는걸
웃는 모습마저도 날 설레게만 하는 이유
꽃처럼 한 철만 사랑할 수 있다면

너는 꽃처럼 아름다워
눈을 마주칠 수가 없어 널
순간의 순간마저 놓치고 싶지가 않아

너는 꼭 내 옆에 있기를
내 맘을 알아주기를
시간이 흘러도
꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

울고 있던 니 모습
날 아프게 하지 말아요
꽃처럼 언제나 밝게 웃어주기를

너는 꽃처럼 어여뻐서
눈을 마주칠 수가 없어 널
순간의 순간마저 놓치고 싶지가 않아

너는 꼭 내 곁에 있기를
내 맘을 알아주기를
시간이 흘러도
꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

너는 꽃보다 아름다워
보고 있을 땐 더 아름다운걸
지금 이 순간도
보내고 싶지가 않아

너는 꼭 내 옆에 있기를
내 손을 잡아주기를
오늘이 지나면
꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

Куда мне дуть?
Ветер дует тебе в нос.
От этого я чувствую себя лучше, как ты.
Почему даже улыбка возбуждает меня
Если ты можешь любить одно железо как цветок

Ты прекрасна, как цветок.
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Я не хочу упустить ни мгновения.

Ты должна быть рядом со мной.
Ты знаешь, что мне нравится.
Даже с течением времени.
Просто улыбайся мне все время, как цветок.

Ты плакала.
Не заставляй меня страдать.
Ты всегда можешь улыбаться ярко, как цветок.

Ты прекрасна, как цветок.
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Я не хочу упустить ни мгновения.

Можешь ли ты быть со мной?
Ты знаешь, что мне нравится.
Даже с течением времени.
Просто улыбайся мне все время, как цветок.

Ты прекраснее цветов.
Гораздо красивее, когда ты смотришь.
И в этот момент тоже.
Я не хочу их тратить.

Ты должна быть рядом со мной.
Возьми меня за руку.
После сегодняшнего дня
Просто улыбайся мне все время, как цветок.