Lyrics and translation Norykko - Cuando Llegue Marzo

Cuando Llegue Marzo

Ves rápidamente
Miras fijamente
Lo que hay en tu mente
Ni ves a la gente
Vas tan concentrado
En lo que ni ha pasado
Que te has olvidado
De mirar a tu lado
Y te preguntas si alguien notará
Que estás perdido y no sabes llegar
Y te preocupas por cómo sabrás
Que vas por buen camino a ese lugar Cuando llegue marzo
Todo habrá pasado
Y reirás sentado en tus billetes
Y al fin conseguirás comprar tantos juguetes
Cuando llegue marzo
Verás aliviado
Que alrededor no hay nada que moleste
Que seras jefe y no habrá nada que te cueste
Sera un nuevo aviso
Dentro del bolsillo
Haces caso omiso
Te oprimen los hilos
Es contradictorio
Sentir el agobio
Por esos negocios
Y querer ser socio
Y te preguntas qué es lo que va mal
Si la presión que sientes es normal
Y te preocupa si lo lograrás
Es el fracaso lo que asusta más
Cuando llegue marzo
Todo habrá pasado
Y reías sentado en tus billetes
Y al fin conseguirás comprar tantos juguetes
Cuando llegue marzo
Verás aliviado
Que alrededor no hay nada que moleste
Que serás jefe y no habrá nada que cueste
Cuando llegue marzo
Cuando llegue marzo

Quand mars arrive

Tu regardes vite
Tu regardes fixement
Ce qui est dans ton esprit
Tu ne vois pas les gens
Tu es si concentré
Sur ce qui n'est pas encore arrivé
Que tu as oublié
De regarder à côté de toi
Et tu te demandes si quelqu'un remarquera
Que tu es perdu et que tu ne sais pas comment y aller
Et tu t'inquiètes de savoir comment tu sauras
Que tu es sur la bonne voie vers cet endroit Quand mars arrive
Tout sera passé
Et tu riras assis sur tes billets
Et tu finiras par acheter autant de jouets
Quand mars arrive
Tu seras soulagé
Que rien autour ne t'ennuie
Que tu seras le patron et que rien ne te coûtera
Ce sera un nouveau message
Dans ta poche
Tu ignores
Les fils te serrent
C'est contradictoire
Sentir l'étouffement
Pour ces affaires
Et vouloir être associé
Et tu te demandes ce qui ne va pas
Si la pression que tu ressens est normale
Et tu t'inquiètes de savoir si tu y arriveras
C'est l'échec qui fait le plus peur
Quand mars arrive
Tout sera passé
Et tu riras assis sur tes billets
Et tu finiras par acheter autant de jouets
Quand mars arrive
Tu seras soulagé
Que rien autour ne t'ennuie
Que tu seras le patron et que rien ne te coûtera
Quand mars arrive
Quand mars arrive