En las Nubes - Norykko translation in German

En las Nubes

Si quieres verme, sube
¿No ves que tengo la cabeza en las nubes?
Y perdí la costumbre de meterme donde están las multitudes
Conozco mis virtudes, sé mis puntos flacos y mis aptitudes
Te lo diré en resumen: a los malos modos me he hecho casi inmune

Una bola de energía que da calor
Una carga de explosivos de goma dos
Tú notas un temblor, yo noto dentro el arranque de mi motor
Vengo a saquear lo que tengo alrededor
Yo soy el león y yo soy el cazador

Ciertamente antisocial, si no me gustas soy brutal
Pero si atacas a los míos, soy letal
La matriarca de mi tribu que se extiende como un virus
Tipo ninja, con sigilo, te ensarta con exactitud

Si quieres verme, sube
¿No ves que tengo la cabeza en las nubes?
Conozco mis virtudes, sé mis puntos flacos y mis aptitudes
Te lo diré en resumen: a los malos modos me he hecho casi inmune

Especial, gusta lo que tengo porque es especial
Que entre canciones clones soy original
Que lo que sale de mi boca es natural, muy real
Ser adicto a escucharme y desear tenerme
Te advierto, colega, que soy como la mala hierba que nunca se muere
Me puedes arrancar de la tierra
Que a la vez siguiente, renazco más fuerte
Por favor, no me molestes durante unos cuantos meses
Que estaré constantemente en Spoti' con mi gente

Si quieres verme, sube
¿No ves que tengo la cabeza en las nubes?
Y perdí la costumbre de meterme donde están las multitudes
Conozco mis virtudes, sé mis puntos flacos y mis aptitudes

Calidad es terquedad, es resistencia, es insistencia
Es haber pagado caro tantas consecuencias
Haberme cuestionado tanto mi existencia

Qué imprudencia la frecuencia

Con la que te timan por las apariencias
Selectiva en lo que hago y con quién
Prefiero no hacer que no hacerlo bien
Maté a la niña para hacerme mujer
Rapeo y canto con igual fluidez (Ajá)
Magna de la cabeza hasta los pies

Si quieres verme, sube
¿No ves que tengo la cabeza en las nubes?
Y perdí la costumbre de meterme donde están las multitudes
Conozco mis virtudes, sé mis puntos flacos y mis aptitudes

In den Wolken

Wenn du mich sehen willst, dann komm hoch
Siehst du nicht, dass mein Kopf in den Wolken ist?
Ich habe die Gewohnheit verloren, mich unter Menschenmengen zu mischen
Ich kenne meine Tugenden, meine Schwächen und Fähigkeiten
Ich sag's dir kurz: Gegen schlechte Manieren bin ich fast immun

Eine Energieball, die Wärme gibt
Eine Ladung Gummisprengstoff
Du spürst ein Zittern, ich spüre das Anlassen meines Motors
Ich komme, um alles um mich herum zu plündern
Ich bin der Löwe und ich bin der Jäger

Zweifellos asozial, wenn ich dich nicht mag, bin ich brutal
Aber wenn du Meine angreifst, bin ich tödlich
Die Matriarchin meines Stamms, der sich wie ein Virus ausbreitet
Wie ein Ninja, mit Präzision spießt sie dich auf

Wenn du mich sehen willst, dann komm hoch
Siehst du nicht, dass mein Kopf in den Wolken ist?
Ich kenne meine Tugenden, meine Schwächen und Fähigkeiten
Ich sag's dir kurz: Gegen schlechte Manieren bin ich fast immun

Besonders, sie mögen was ich habe, weil es besonders ist
Dass ich unter Klon-Liedern original bin
Was aus meinem Mund kommt, ist natürlich, sehr real
Süchtig danach, mir zuzuhören und mich zu begehren
Ich warne dich, Kollege, ich bin wie Unkraut, das nie stirbt
Du kannst mich aus der Erde reißen
Und beim nächsten Mal komme ich noch stärker zurück
Bitte stör mich ein paar Monate nicht
Ich werde ständig auf Spotify mit meinen Leuten sein

Wenn du mich sehen willst, dann komm hoch
Siehst du nicht, dass mein Kopf in den Wolken ist?
Ich habe die Gewohnheit verloren, mich unter Menschenmengen zu mischen
Ich kenne meine Tugenden, meine Schwächen und Fähigkeiten

Qualität ist Sturheit, ist Widerstand, ist Beharrlichkeit
Ist, so teure Konsequenzen bezahlt zu haben
Meine Existenz so sehr infrage gestellt zu haben

Was für eine Unverschämtheit die Häufigkeit

Mit der man dich wegen Äußerlichkeiten betrügt
Selektiv bei dem, was ich tue und mit wem
Lieber nichts tun als es nicht gut tun
Ich tötete das Mädchen, um zur Frau zu werden
Rappe und singe mit gleicher Leichtigkeit (Aha)
Erhaben vom Kopf bis zu den Füßen

Wenn du mich sehen willst, dann komm hoch
Siehst du nicht, dass mein Kopf in den Wolken ist?
Ich habe die Gewohnheit verloren, mich unter Menschenmengen zu mischen
Ich kenne meine Tugenden, meine Schwächen und Fähigkeiten