Lyrics and translation Norykko - Te dije que lo haría Club Remix

Te dije que lo haría Club Remix

Hay marcas en mi piel
Recordándome
Esos grilletes que me quité,
Soy dueña de mi voz,
Yo tengo el control,
Sigo las reglas de mi guión.
¿Cuánto tiempo bajo tierra? (Bajo tierra)
Sombras me empujan contra la pared,
Cubierta de telarañas (Telarañas)
Algo me impide ponerme de pie ...
Como serpientes,
Vuelven a mi cabeza
Palabras sueltas enredándome,
Yo no necesito tu fe,
Nunca vuelvas a decirme lo que puedo hacer.
(Voy!) Tú puedes tener estrellas entre las manos, (Eh?)
Tú puedes cruzar, si quieres, cualquier océano. (Bien)
Tú puedes tener estrellas entre las manos, (Eh?)
Tú puedes cruzar, si quieres, cualquier océano (Bien)
Hay marcas en mi piel
Recordándome
Esos grilletes que me quité,
Soy dueña de mi voz,
Yo tengo el control,
Sigo las reglas de mi guión.
Te dije que lo haría
(Bien, necesitabas tan solo un empujón)
(Necesitabas tan solo un empujón)
(Necesitabas tan solo un empujón)
Cien, cien veces me caí,
Pero a pesar de tí,
Ya puedo ver el mundo abriéndose ante mí,
Frente a frente al fin
Ya puedo reír,
Te dije que lo haría.
Corriendo y en mis oídos
Solo el compás de mi respiración,
El viento helado en la cara
Me ayuda a no olvidar a dónde voy.
Pero no sufras,
La verdad, te agradezco
Todo el aliento que no recibí,
Si soy lo que soy es por tí,
Por retarme a superarme, a no desistir.
(Voy!) Tú puedes tener estrellas entre las manos, (Eh?)
Tú puedes cruzar, si quieres, cualquier océano. (Bien)
Tú puedes tener estrellas entre las manos, (Eh?)
Tú puedes cruzar, si quieres, cualquier océano (Bien)
Hay marcas en mi piel
Recordándome
Esos grilletes que me quité,
Soy dueña de mi voz,
Yo tengo el control,
Sigo las reglas de mi guión.
Te dije que lo haría
(Bien, necesitabas tan solo un empujón)
(Necesitabas tan solo un empujón)
(Necesitabas tan solo un empujón)
Hay marcas en mi
Hay marcas en mi
Hay marcas en mi
Hay marcas en mi
Hay...
Hay marcas en mi piel
Recordándome
Esos grilletes que me quité,
Soy dueña de mi voz,
Yo tengo el control,
Sigo las reglas de mi guión.
Te dije que lo haría

Я говорила, что сделаю это (Club Remix)

На моей коже остались шрамы,
Напоминающие мне
Об оковах, которые я сбросила,
Я владею своим голосом,
Я управляю собой,
Я следую правилам собственного сценария.
Сколько времени я провела под землей? (Под землей)
Тени толкали меня к стене,
Покрывая паутиной. (Паутина)
Что-то не дает мне встать на ноги...
Словно змеи,
Они возвращаются в мою голову
И спутывают меня своими словами,
Мне не нужна твоя вера,
Больше никогда не говори мне, что я должна делать.
(Иду!) Ты можешь держать в руках звезды, (А?)
Ты можешь пересечь любой океан, если захочешь. (Хорошо)
Ты можешь держать в руках звезды, (А?)
Ты можешь пересечь любой океан, если захочешь. (Хорошо)
На моей коже остались шрамы
Напоминающие мне
Об оковах, которые я сбросила,
Я владею своим голосом,
Я управляю собой,
Я следую правилам собственного сценария.
Я говорила, что сделаю это
(Хорошо, тебе просто нужен был толчок)
(Тебе просто нужен был толчок)
(Тебе просто нужен был толчок)
Сто, сто раз я падала,
Но, несмотря на тебя,
Я вижу, как мир открывается передо мной,
Наконец-то лицом к лицу
Теперь я могу смеяться,
Я говорила, что сделаю это.
Бегу, в ушах
Только ритм моего дыхания,
Ледяной ветер на лице
Помогает не забыть, куда я иду.
Но не переживай,
Правду говоря, я благодарна тебе
За всю ту поддержку, которой я не получила,
Я стала тем, кем являюсь, благодаря тебе,
Тому, что ты заставил меня превзойти себя, не сдаваться.
(Иду!) Ты можешь держать в руках звезды, (А?)
Ты можешь пересечь любой океан, если захочешь. (Хорошо)
Ты можешь держать в руках звезды, (А?)
Ты можешь пересечь любой океан, если захочешь. (Хорошо)
На моей коже остались шрамы
Напоминающие мне
Об оковах, которые я сбросила,
Я владею своим голосом,
Я управляю собой,
Я следую правилам собственного сценария.
Я говорила, что сделаю это
(Хорошо, тебе просто нужен был толчок)
(Тебе просто нужен был толчок)
(Тебе просто нужен был толчок)
На моей
На моей
На моей
На моей
На...
На моей коже остались шрамы
Напоминающие мне
Об оковах, которые я сбросила,
Я владею своим голосом,
Я управляю собой,
Я следую правилам собственного сценария.
Я говорила, что сделаю это