Norykko feat. Melodico - Lo Que Más Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Norykko feat. Melodico - Lo Que Más Quiero




Lo Que Más Quiero
Того, что я больше всего хочу
This is how a like entérate bien que al estar asi contigo
Так и есть, ты должен знать, что, находясь здесь, с тобой,
Es lo que me pone al cien jugar al gato y raton y conseguir asi
Это то, что заставляет меня чувствовать себя на высоте, играть в "кошки-мышки" и добиваться этим
Tu atención si me va mato de estar en tu imaginación.
Твоего внимания, если мне это удастся, я убью себя, находясь в твоем воображении.
Sueño con tenerte y poderte ver,
Я мечтаю обладать тобой и увидеть тебя,
Que tus ojos y los míos puedan cruzar esta vez Yo te quiero tu me
Чтобы наши взгляды встретились, на этот раз Я хочу тебя, ты хочешь меня
Quieres dame tu corazón Que yo quiero
Отдай мне свое сердце, потому что я хочу
Que me quieras y que estemos los dos.
Чтобы ты любил меня, и мы были вдвоем.
Lo que mas quiero es, sentir vibrar el cell,
То, чего я больше всего хочу, - это почувствовать вибрацию телефона,
Siento que eres tu esta vez que me vas a responder,
Мне кажется, что это ты в этот раз ответишь мне,
Joder ojalá seas tu you like me and I like you
Черт, дай Бог, чтобы это был ты, ты мне нравишься, и я тебе
Too, estoy deseando ver si tengo otro doble check
Тоже, я очень хочу проверить, не появилось ли у меня еще одной галочки
Apareciste por el scroll de mi insta y me robaste la atención por la
Ты появился в ленте моего Инстаграма и привлек мое внимание с первого взгляда.
Vista y desde entonces ya no te pierdo la pista mi objetivo es tu
И с тех пор я не упускаю тебя из виду, моя цель - завоевать тебя,
Conquista como conseguir camelearte para ser que veas que soy un
Как добиться того, чтобы ты втюрилась в меня, чтобы ты увидела, что я особенный,
Punto y aparte Tengo fijación, sueño con tu home,
Я одержим, мечтаю о твоем домике,
Me paso la noche imaginando como seria besarte.
Я всю ночь представляю, каково это будет целовать тебя.
No hay nadie como tu se lo aseguro,
Нет никого похожего на тебя, я в этом уверен,
Contigo solo quiero probar un futuro, probar tu boca,
С тобой я хочу испытать только будущее, попробовать твой рот,
Probar tus labios y con un beso llegar juntos al espacio
Попробовать твои губы и с одним поцелуем отправиться вместе в космос
Creo que llego una notificación con un gran mensaje tuyo a lado de un
Думаю, пришло уведомление с большим сообщением от тебя рядом с
Corazón que diga quiero verte dame tu dirección
Сердцем, которое говорит: хочу тебя видеть, дай мне свой адрес
Que ya no aguantas las ganas y pierdes la razón.
Что ты больше не можешь терпеть и теряешь разум".
Ahora solo quiero la atención de tu vista,
Теперь я хочу только внимания твоего взгляда,
Es que tienes la pasión que me incita dime
В тебе есть страсть, которая меня заводит, скажи
Bebecita que se necesita para que me dejes besarte.
Малышка, что нужно, чтобы ты позволила мне поцеловать тебя.
This is how You do,
Вот так it's me,
La foto de tu perfil debería ser tabu me pregunto si
Фотография в твоем профиле должна быть запретной, мне интересно, кем
Serás algo cabron, serás nice en realidad o tendrás tu corazón.
Ты будешь? Ты будешь милой, на самом деле, или у тебя будет свое сердце.
Lo que mas quiero es, sentir vibrar el cell,
То, чего я больше всего хочу, - это почувствовать вибрацию телефона,
Siento que eres tu esta vez que me vas a responder,
Мне кажется, что это ты в этот раз ответишь мне,
Joder ojalá seas tu you like me and I like you
Черт, дай Бог, чтобы это был ты, ты мне нравишься, и я тебе
Too, estoy deseando ver si tengo otro doble check.
Тоже, я очень хочу проверить, не появилось ли у меня еще одной галочки.
Nory tranquilízate, te a dado like a tu post y eso esta muy bien,
Нори, успокойся, он поставил лайк твоему посту, и это очень хорошо,
En un segundo el pulso se te a puesto a mas de
За одну секунду твой пульс поднялся выше
Cien Y hay que pensar muy fríamente que vamos hacer
Ста и нужно очень хладнокровно подумать, что мы собираемся делать
Sera muy pronto si le digo de queda (que va) Quedara muy feo si le
Скорее всего, если я приглашу его на свидание, это будет очень скоро (нет). Это будет очень некрасиво, если я
Invito yo a cenar (aver) a este wey me lo
Приглашу его на ужин (посмотрим), этого парня я
Tengo que follar es que esta tremendo verdad.
Должна трахнуть, он такой потрясающий, правда.
Ahora solo quiero la atención de tu vista,
Теперь я хочу только внимания твоего взгляда,
Es que tienes la pasión que me incita dime
В тебе есть страсть, которая меня заводит, скажи
Bebecita que se necesita para que me dejes besarte.
Малышка, что нужно, чтобы ты позволила мне поцеловать тебя.
This is how You do,
Вот так it's me,
La foto de tu perfil debería ser tabu me pregunto si
Фотография в твоем профиле должна быть запретной, мне интересно, кем
Serás algo cabron, serás nice en realidad o tendrás tu corazón.
Ты будешь? Ты будешь милой, на самом деле, или у тебя будет свое сердце.
Lo que mas quiero es, sentir vibrar el cell,
То, чего я больше всего хочу, - это почувствовать вибрацию телефона,
Siento que eres tu esta vez que me vas a responder,
Мне кажется, что это ты в этот раз ответишь мне,
Joder ojalá seas tu you like me and I like you
Черт, дай Бог, чтобы это был ты, ты мне нравишься, и я тебе
Too, estoy deseando ver si tengo otro doble check.
Тоже, я очень хочу проверить, не появилось ли у меня еще одной галочки.
He estado tanto tiempo planificando esto y ah llegado el momento en
Я так долго планировала это, и вот настал момент, когда
El que nos vamos a ver,
Мы собираемся увидеться.
Nose que es lo que va a pasar le gustare a
Не знаю, что произойдет, понравлюсь ли я
Natural, cuando lo vea sera igual me quema la curiosidad.
Ему просто так, когда он меня увидит, это еще неизвестно, любопытство меня сжигает.
He estado tanto tiempo esperando por esto y
Я так долго ждала этого, и
Ah llegado el momento en que la voy a conocer.
Вот настал момент, когда я ее увижу.
Nose lo que voy a encontrar ojalá no valla mal,
Не знаю, что я найду, надеюсь, что все пройдет хорошо,
Los nervios me van a matar y tengo que disimular.
Нервы меня убивают, и я должна это скрыть.





Writer(s): Nora Jimenez Candanedo


Attention! Feel free to leave feedback.