Lyrics and translation Nos - ชา

ชา

ไม่มีความรู้สึกใด อยู่ในใจฉัน
ไม่หนาวไม่ทรมาน มันชาในหัวใจ
ใครผ่านมาทางนี้
และมีรักแท้ที่เก็บไว้ ส่งมาให้ฉัน

หัวใจ มันถูกทำร้ายจนชินและชา
น้ำตา ก็ไม่มีเหลือให้มันได้รินไหล
ฉันเอง ทนอยู่ตรงนี้โดยไม่มีใคร
หัวใจ ถ้าไม่ได้ใช้นานนานคงหยุดเคลื่อนไหว

อยากรัก อยากมีบางคนให้สวมกอด
ได้ยินไหม ใครบางคนที่มีรักแท้
ใครบางคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครบางคนที่เป็นของฉัน
รอมานานสักคนที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีกครั้ง

แม้ไกล เธออยู่ที่ไหนจะไปหาเธอ
แม้เธอ จะอยู่บนดาวดวงใดที่ปลายฟ้า

อยากรัก อยากมีบางคนให้สวมกอด
ได้ยินไหม ใครบางคนที่มีรักแท้
ใครบางคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครบางคนที่เป็นของฉัน
รอมานานสักคนที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีกครั้ง

อยากรัก อยากมีบางคนให้สวมกอด
ได้ยินไหม ใครบางคนที่มีรักแท้
ใครบางคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครบางคนที่เป็นของฉัน
รอมานานสักคนที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีก

ใครสักคนที่มีรักแท้
ใครสักคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครสักคนที่เป็นของฉัน ที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีกครั้ง

Thé

Je n'ai aucun sentiment dans mon cœur
Je ne suis ni froid ni torturé, c'est un engourdissement dans mon cœur
Si quelqu'un passe par ici
Et a un véritable amour à garder, envoie-le moi

Mon cœur a été blessé jusqu'à ce que je sois habitué à être engourdi
Je n'ai plus de larmes à verser
Je suis ici tout seul, sans personne
Si mon cœur n'est pas utilisé pendant longtemps, il cessera de battre

Je veux aimer, j'ai besoin de quelqu'un à embrasser
Entends-tu ? Quelqu'un qui a un véritable amour
Quelqu'un qui ne laissera pas les blessures
Dans mon cœur s'agrandir

Quelqu'un qui est à moi
J'attends depuis longtemps quelqu'un pour me changer
Désormais, que mon cœur engourdi puisse aimer à nouveau

Même si tu es loin, où que tu sois, je te trouverai
Même si tu es sur une étoile, quelque part dans le ciel

Je veux aimer, j'ai besoin de quelqu'un à embrasser
Entends-tu ? Quelqu'un qui a un véritable amour
Quelqu'un qui ne laissera pas les blessures
Dans mon cœur s'agrandir

Quelqu'un qui est à moi
J'attends depuis longtemps quelqu'un pour me changer
Désormais, que mon cœur engourdi puisse aimer à nouveau

Je veux aimer, j'ai besoin de quelqu'un à embrasser
Entends-tu ? Quelqu'un qui a un véritable amour
Quelqu'un qui ne laissera pas les blessures
Dans mon cœur s'agrandir

Quelqu'un qui est à moi
J'attends depuis longtemps quelqu'un pour me changer
Désormais, que mon cœur engourdi puisse aimer à nouveau

Quelqu'un qui a un véritable amour
Quelqu'un qui ne laissera pas les blessures
Dans mon cœur s'agrandir

Quelqu'un qui est à moi, qui me changera
Désormais, que mon cœur engourdi puisse aimer à nouveau