Nosa feat. M.I - Always on My Mind (Remix) [feat. Mi] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nosa feat. M.I - Always on My Mind (Remix) [feat. Mi]




Always on My Mind (Remix) [feat. Mi]
Всегда в моих мыслях (ремикс) [при участии MI]
If I tell you say na you I dey think of when you call
Если я скажу тебе, что думаю о тебе, когда ты звонишь,
If I tell you say I no forget you at all at all
Если я скажу тебе, что совсем тебя не забываю,
You no go believe wetin I dey talk
Ты не поверишь моим словам.
See, If I tell you say na you I dey think of when you call
Видишь, если я скажу тебе, что думаю о тебе, когда ты звонишь,
If I tell you say I no forget you at all at all
Если я скажу тебе, что совсем тебя не забываю,
You no go believe wetin I dey talk
Ты не поверишь моим словам.
Cause everyday, if I remember you, smile dey come my face
Потому что каждый день, когда я вспоминаю о тебе, на моем лице появляется улыбка.
Day by day, January to December, you dey for my prayers
День за днем, с января по декабрь, ты в моих молитвах.
So make you believe me, wetin I dey talk
Так что поверь мне, что я говорю.
Cause you're always on my mind
Потому что ты всегда в моих мыслях,
Always on my mind
Всегда в моих мыслях,
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Yes you are
Да, это так.
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
If I tell you say I dey with you through your ups and downs
Если я скажу тебе, что буду с тобой и в горе, и в радости,
If I tell you say I dey with you even if I'm not around
Если я скажу тебе, что буду с тобой, даже если меня нет рядом,
Shey you go believe wetin I dey talk?
Поверишь ли ты моим словам?
Cause in this our case
Потому что в нашем случае,
Out of sight no be out of mind
Вне поля зрения не значит вне головы.
And by God's grace one day
И по милости Божьей однажды
We go dey together just like old times
Мы будем вместе, как в старые добрые времена.
Shey you dey feel everything I talk
Ты ведь чувствуешь все, что я говорю?
And you're always on my mind
И ты всегда в моих мыслях,
No forget you're always on my mind
Не забывай, ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Yes you are always on my mind... I no forget you at all at all
Да, ты всегда в моих мыслях... Я совсем тебя не забываю.
You're always on my mind... yes you are
Ты всегда в моих мыслях... Да, это так.
Always on my mind... I no forget you at all at all
Всегда в моих мыслях... Я совсем тебя не забываю.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Yes you are
Да, это так.
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
3– MI Abaga
3- MI Abaga
Make I no preach, cause I no be pastor
Позволь мне не читать проповедей, ведь я не пастор.
But when me and God talk, one thing that I ask for is
Но когда я говорю с Богом, я прошу его,
That His grace will never pass you by
Чтобы Его милость никогда не покидала тебя.
You'll be strong through the trouble they're gonna ask you why
Чтобы ты была сильной, несмотря на все невзгоды, которые выпадут на твою долю.
Cause you got somebody praying for you as you cry
Потому что есть тот, кто молится за тебя, когда ты плачешь.
See the time is like Buggatti mehn
Видишь, время летит, как Бугатти,
How fast it fly
Как быстро оно летит.
In anytime soon, we go jam
Совсем скоро мы встретимся.
I know that you've been praying for me too mehn
Я знаю, что ты тоже молишься за меня.
That's why we Fam
Вот почему мы - семья.
Meanwhile, fly as high as you can
А пока лети так высоко, как только можешь.
Let the sun burns echo us
Пусть эхо солнца обжигает нас,
Like cigarette
Как сигарета.
We will only go higher
Мы будем только выше.
God will deliver us
Бог спасет нас.
No wilderness, no bitterness, no sickness
Никакой пустыни, никакой горечи, никаких болезней.
We don't see each other everyday but are fine
Мы не видимся каждый день, но у нас все хорошо.
That's maybe why people say that love is blind
Может быть, поэтому люди говорят, что любовь слепа.
See yesterday is gone and we can't rewind
Вчерашний день прошел, и мы не можем его вернуть.
It don't even matter though cause you're always on my mind
Но это не имеет значения, ведь ты всегда в моих мыслях.
(Repeat till fade)
(Повторять до затухания)
And you're always on my mind
И ты всегда в моих мыслях,
No forget you're always on my mind
Не забывай, ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Yes you are always on my mind... I no forget you at all at all
Да, ты всегда в моих мыслях... Я совсем тебя не забываю.
You're always on my mind... yes you are
Ты всегда в моих мыслях... Да, это так.
Always on my mind... I no forget you at all at all
Всегда в моих мыслях... Я совсем тебя не забываю.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Yes you are
Да, это так.
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.






Attention! Feel free to leave feedback.