Nosa - God Is Good - translation of the lyrics into German

God Is Good - Nosatranslation in German




God Is Good
Gott ist gut
No be my mama, definitely not my Papa
Nicht meine Mama, definitiv nicht mein Papa
I dey try but no be me fine passI go school I no make first class
Ich bemühe mich, aber es liegt nicht daran, dass ich der Beste bin / Ich ging zur Schule, ich machte keinen Einser-Abschluss
Ask no be by muscle,
Frag nicht, es liegt nicht an Muskeln,
I work hard but no be by hustle
Ich arbeite hart, aber es liegt nicht am Schuften
And no be strength, strength can crumble
Und nicht an Stärke, Stärke kann zerbröckeln
I get friends but friends can fumble
Ich habe Freunde, aber Freunde können versagen
Nah God be my anchor
Gott ist mein Anker
He dey my front, nah him be my backup
Er ist vor mir, er ist mein Rückhalt
And no be man, 'cause man can pack up
Und kein Mensch, denn Menschen können verschwinden
Nah Grace ooo
Es ist Gnade ooo
Nah him be my chairman
Er ist mein Vorsitzender
Nah him be why I no dey fear man
Er ist der Grund, warum ich keinen Menschen fürchte
Nah why I say make I share my testimony
Deshalb sage ich, lasst mich mein Zeugnis teilen
God is good, God is good
Gott ist gut, Gott ist gut
God is good, God is good
Gott ist gut, Gott ist gut
God is good,
Gott ist gut,
God is good to me
Gott ist gut zu mir
I thank God, I thank God
Ich danke Gott, ich danke Gott
I thank God ooo, I thank God
Ich danke Gott ooo, ich danke Gott
I first to dey suffer
Zuerst musste ich leiden
But he brought me out of the gutter
Aber er holte mich aus der Gosse
Ajepako turned me to butter
Den einfachen Mann [Ajepako] verwandelte er in Wohlstand [Butter]
Me nobody turned into Oga
Mich, einen Niemand, machte er zum Herrn [Oga]
He no dey forsake me, he no dey fail
Er verlässt mich nicht, er versagt nicht
He no dey frustrate me
Er frustriert mich nicht
He dey my side and nothing can shake me
Er ist an meiner Seite und nichts kann mich erschüttern
And nah my rock so nothing can break me
Und er ist mein Fels, also kann mich nichts zerbrechen
Nah him be my father
Er ist mein Vater
On top him head he carry my matter
Auf seinem Haupt trägt er meine Sache
And when I call he always dey answer
Und wenn ich rufe, antwortet er immer
My God ooooo
Mein Gott ooooo
See as he bless me, I wan give up but God no let me
Sieh, wie er mich segnet, ich wollte aufgeben, aber Gott ließ mich nicht
Everybody please truly hear this testimony
Alle, bitte hört wahrhaftig dieses Zeugnis
God is good, God is good
Gott ist gut, Gott ist gut
God is good, God is good
Gott ist gut, Gott ist gut
God is good,
Gott ist gut,
God is good to me
Gott ist gut zu mir
I thank God, I thank God
Ich danke Gott, ich danke Gott
I thank God ooo, I thank God
Ich danke Gott ooo, ich danke Gott
The Lord is my shepherd
Der Herr ist mein Hirte
Nah him be my shepherd
Er ist mein Hirte
God is good, God is good
Gott ist gut, Gott ist gut
God is good, God is good
Gott ist gut, Gott ist gut
God is good,
Gott ist gut,
God is good to me
Gott ist gut zu mir
I thank God, I thank God
Ich danke Gott, ich danke Gott
I thank God ooo, I thank God
Ich danke Gott ooo, ich danke Gott
I first to dey suffer
Zuerst musste ich leiden
My bread don butter
Mein Brot ist jetzt gebuttert
He took me from nothing
Er nahm mich aus dem Nichts
And turn me to something
Und machte etwas aus mir
Man can fail me
Menschen können mich im Stich lassen
Money can fail meHustle can fail me
Geld kann mich im Stich lassen / Das Schuften kann mich im Stich lassen
But God no dey fail
Aber Gott versagt nicht
They say make I dey there
Sie sagten, ich solle dort bleiben
Dem say I go fail
Sie sagten, ich würde scheitern
But God don say yes
Aber Gott hat Ja gesagt
Nobody can say no
Niemand kann Nein sagen





Writer(s): Nosa


Attention! Feel free to leave feedback.