Lyrics and translation Nosecuenta - El Bosque

El Bosque

Telas de araña, ratones y trampas con queso.
Goteras, cizaña, ladrones de almas y excesos.
Carreras con vallas, canciones que saltan desprecios.
Poleras, toallas, bidones de Antrax sin precio.
Ojeras, ensayas, dolores, qué falta? El trapecio.
De veras, si fallas, te expones, no saldrás ileso.
Goletas encallan. Tiburones, algas, huesos.
Esperan que vaya, No ven mi carta. Lesos.
Supera al canalla, los dones salvan. Eso.
Que te quieran extraa. Honor. Esparta. Grueso!
Con velas, la playa, olores, canta, beso.
Congela champaña, comer en danza y aprecio.
Tonteras estallan, mormones, salsa de cesos.
Era menos que una talla, weones, cansa lo espeso.
Morena, montaña, trombones, karma, espejos.
Y además se te extraña, colores, barba, bosquejo.

Sesera lo trama, Hoy día, despierto seguro.
Afuera, la cama mentía, eres cierto? Te dudo.
Banderas en llamas, Policía. Cuentos paalgunos
La tierra no es plana, creas correcto el embudo?
Fronteras son nada, Decía, yo vendo, Tozudo!
Moneda mandaba, Habra cemento duro.
Seda manchada, confa, el aspecto ms puro.
Trinchera, jornadas, frías, me acuerdo, estuvo.
Botellas volaban, encías, Cuernos, muros.
Enseñan a patadas, querrias ser cuerdo, lo juro.
Sirena nadaba, y caían muertos, de a uno.
Pero Penas pa mañana, rian ms lento, qu apuro?
La cena de un Lama se enfra, Invierno crudo.
Siempre es lea quemada, sala negro. Humo.
Letras estrelladas, Si cras cuervos, oscuro.
Esto se entrena con lava, gua, universo, mudo.

Sigue el incendio. Bencina, explota, traccin.
No se vive del viento, afila, copa, erosin.
(Respiren, no entiendo, rimas,!!) Lota, carbn.
Escriben pues aliento, expira, loca cuestin.
En el cine atuendos, Mentira agota patrn.
Son sublimes encuentros, desfilan, Stano, accin!
Coinciden al centro, giran, chocan, y el Sol.
Decide haciendo, vida gotas de ron.
No olvides cimientos, (ruina!), enfoca, expresin.
Caribe o desierto? Esquina rota, Camin.
Mejor Dime si un texto anima derrotas, razn.
De que mire hacia dentro, y siga otra direccin.
Si Reincide, secuestro, Diva, Ropas, dulsn?
Es Otro Crimen incierto, Finas Rocas seleccin.
Estime, Maestro, Un clima, flota, creacin.
O sea Camine correcto, Ultima, nota, teln.

(Alguien leyendo a Jorge Tellier)

La Forêt

Toiles d'araignée, souris et pièges au fromage.
Gouttes, mauvaises herbes, voleurs d'âmes et excès.
Courses à obstacles, chansons qui sautent le mépris.
Polos, serviettes, bidons d'Antrax sans prix.
Cernes, répétitions, douleurs, quoi de plus ? Le trapèze.
Vraiment, si tu échoues, tu t'exposes, tu ne sortiras pas indemne.
Goélettes échouées. Requins, algues, os.
Ils attendent que j'y aille, Ils ne voient pas ma carte. Les nuls.
Surpasse le voyou, les dons sauvent. Voilà.
Qu'ils t'aiment à l'extraa. Honneur. Sparte. Grossier !
Avec des voiles, la plage, des odeurs, chante, baiser.
Congèle du champagne, mange en dansant et apprécie.
Des bêtises explosent, des mormons, de la sauce aux fromages.
C'était moins qu'une taille, des crétins, ça fatigue le gras.
Brune, montagne, trombones, karma, miroirs.
Et en plus tu me manques, couleurs, barbe, esquisse.

Le cerveau l'intrigue, Aujourd'hui, je me réveille sûr.
Dehors, le lit mentait, tu es réel ? Je doute.
Drapeaux en flammes, Police. Contes pour quelques-uns
La terre n'est pas plate, tu penses que l'entonnoir est correct ?
Les frontières ne sont rien, Je disais, je vends, Têtu !
La monnaie commandait, Il y aura du ciment dur.
Soie tachée, confiance, l'aspect le plus pur.
Tranchée, journées, froides, je me souviens, c'était.
Des bouteilles volaient, gencives, Cornes, murs.
Ils enseignent à coups de pied, tu voudrais être sensé, je le jure.
La sirène nageait, et les morts tombaient, un à la fois.
Mais les peines pour demain, riez plus lentement, qu'est-ce qui presse ?
Le dîner d'un Lama se refroidit, Hiver glacial.
C'est toujours du bois brûlé, salle noire. Fumée.
Lettres étoilées, Si demain des corbeaux, sombre.
Cela s'entraîne avec de la lave, de l'eau, univers, muet.

L'incendie continue. Essence, explosion, traction.
On ne vit pas du vent, aiguise, coupe, érosion.
(Respirez, je ne comprends pas, rimes,!!) Lota, charbon.
Ils écrivent donc l'haleine, expire, question folle.
Au cinéma, des costumes, Le mensonge épuise le patron.
Ce sont des rencontres sublimes, ils défilent, Stano, action !
Ils coïncident au centre, tournent, entrent en collision, et le Soleil.
Décidant en faisant, la vie gouttes de rhum.
N'oubliez pas les fondations, (ruine!), concentrez-vous, expression.
Caraïbes ou désert ? Coin cassé, Chemin.
Dis-moi plutôt si un texte encourage les défaites, raison.
Que je regarde en moi, et que je suive une autre direction.
Si il récidive, enlèvement, Diva, Vêtements, douceurs ?
C'est un autre crime incertain, Fines Roches sélection.
Estime, Maître, Un climat, flotte, création.
C'est-à-dire, marche correctement, Dernière, note, rideau.

(Quelqu'un lit Jorge Tellier)