Nosecuenta - El Próximo Podría Ser Usted - translation of the lyrics into German

El Próximo Podría Ser Usted - Nosecuentatranslation in German




El Próximo Podría Ser Usted
Der Nächste könntest Du sein
De la esperanza que me queda te convido
Von der Hoffnung, die mir bleibt, lade ich Dich ein
Imposible disfrutarla sin compartirla contigo
Unmöglich, sie zu genießen, ohne sie mit Dir zu teilen
Vengo con el alma no intacta, pero filo
Ich komme mit einer Seele, nicht intakt, aber scharf
Vengo con palabras que hablan de lo que vivo
Ich komme mit Worten, die von dem sprechen, was ich lebe
Largas caminatas hasta que la lluvia escapa
Lange Spaziergänge, bis der Regen entflieht
Salgo a escuchar el invierno, vuelvo a componer
Ich gehe hinaus, um den Winter zu hören, kehre zurück, um zu komponieren
Brilla una luna blanca sobre la ciudad,
Ein weißer Mond scheint über der Stadt,
En calma sopla un poco de viento aunque menos que ayer
In Ruhe weht ein wenig Wind, wenn auch weniger als gestern
Todo está bien sería decir demasiado
Zu sagen, alles ist gut, wäre zu viel gesagt
A veces quiero un tren pa retroceder al pasado
Manchmal wünsche ich mir einen Zug, um in die Vergangenheit zurückzukehren
Pa no hacer lo que no había que hacer, ahora se ve tan claro
Um nicht zu tun, was nicht getan werden sollte, jetzt ist es so klar
Mientras más crees saber, más equivocado
Je mehr du glaubst zu wissen, desto mehr irrst du dich
No pases los años enfocado en parecer
Verbringe nicht die Jahre damit, dich auf den Schein zu konzentrieren
Lo importante es encender fuego sagrado
Wichtig ist, das heilige Feuer zu entzünden
Todavía quiero fe para soñar que al otro
Ich wünsche mir immer noch Glauben, um zu träumen, dass auf der anderen
Lado se puede beber con la???? perdonado
Seite man Tee trinken kann mit der???? Vergebung
Quizás
Vielleicht
Tal vez
Vielleicht
Quién sabe
Wer weiß
Quizás
Vielleicht
Tal vez
Vielleicht
Quién sabe
Wer weiß
De la inocencia que me queda te regalo
Von der Unschuld, die mir bleibt, schenke ich Dir
Imposible mantenerla sin saberse un poco malo
Unmöglich, sie zu bewahren, ohne sich ein wenig böse zu fühlen
Vengo con la experiencia del que aprendió a palos
Ich komme mit der Erfahrung dessen, der durch Schläge gelernt hat
El lema no se cuenta si hay medios involucrados
Das Motto zählt nicht, wenn Mittel im Spiel sind
Para respirar entre una frase y otra
Um zwischen einem Satz und dem anderen zu atmen
Para hablar y para comer pan uso la misma boca
Um zu sprechen und um Brot zu essen, benutze ich denselben Mund
Si no estás en mi lugar, anota
Wenn du nicht an meiner Stelle bist, notiere
Pa juzgarte a ti y a los demás tira la misma roca
Um dich und andere zu verurteilen, wirf denselben Stein
Con estos ojos lloro, soy feliz
Mit diesen Augen weine ich, bin ich glücklich
Si todos somos como somos obvio soy así
Wenn wir alle so sind, wie wir sind, bin ich offensichtlich so
No atesoro el oro de un demonio que vencí
Ich schätze das Gold eines Dämons, den ich besiegt habe, nicht
Porque solo me corono con batallas que perdí
Weil ich mich nur mit Schlachten kröne, die ich verloren habe
Todo está bien sería decir demasiado
Zu sagen, alles ist gut, wäre zu viel gesagt
El próximo podría ser usted, tenga cuidado
Der Nächste könntest Du sein, sei vorsichtig
Todavía quiero fe para soñar que al otro lado
Ich wünsche mir immer noch Glauben, um zu träumen, dass auf der anderen Seite
Se puede beber con la???? perdonado
Man Tee trinken kann mit der???? Vergebung
Quizás
Vielleicht
Tal vez
Vielleicht
Quién sabe
Wer weiß
Quizás
Vielleicht
Tal vez
Vielleicht
Quién sabe
Wer weiß





Writer(s): Nosecuenta


Attention! Feel free to leave feedback.