Nosecuenta - Esperar de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nosecuenta - Esperar de Mi




Esperar de Mi
Жди от меня
Puedes esperar de
Ты можешь ожидать от меня
Que haga una letra diaria
Что я буду писать тексты каждый день
Mi corazón está aquí
Мое сердце здесь
Siete días a la semana
Семь дней в неделю
Procurando latir
Стараясь биться
Rimas sin parafernalia
Рифмы без излишеств
Para hacerte sentir
Чтобы ты чувствовала
Por fin como te la gana
Наконец, как сама захочешь
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Que por ningún motivo
Что я ни за что
Hable mal de los emsís
Не буду плохо говорить об энтузиастах
Con los que he compartido
С которыми я делился
Estoy orgulloso de ti
Я горд за тебя
Si entiendes lo que digo
Если ты понимаешь, что я говорю
Nuestros discos están ahí
Наши записи там
Sonando / todavía vivos
Звенящие / еще живые
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Que jamás robe dinero
Что я никогда не украду денег
Ni le eche la culpa al Bic
И не обвиню свою ручку
De mis errores / el primero
За мои ошибки / первую
En reconocer que
В признании, что это так
La vendí / fui yo de nuevo
Я продал ее / это был я снова
Canté mis miedos y así
Я пел свои страхи и так
Me volví más fuerte que ellos
Стал сильнее их
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
La tristeza del que no ha sido
Грусти того, кто не был
Demasiado feliz
Слишком счастлив
Y ahora sonríe más seguido
И теперь улыбается чаще
También puedes esperar
Ты также можешь ждать
Que cuide a tu hija si es mi novia
Что я позабочусь о твоей дочери, если она моя девушка
Pa' follar la invitaré a cenar
На свидание я приглашу
Y no a probar drogas
И не пробовать наркотики
Quizás / coma
Может быть / я выкурю
Acabo de pasar de moda
Я только что вышел из моды
Pero la idea de amar
Но идея любить
¿No es mejorar a una persona?
Разве не сделать человека лучше?
Yo lo que es despertarse
Я знаю, как это - проснуться
Atrapado en la paranoia
Пойманным в ловушку паранойи
Y te recomiendo arruinarle
И я рекомендую испортить
La vida a los que odias
Жизнь тем, кого ненавидишь
- Aló ¿Hola? -
- Алло, можно? -
Puedes esperar toda
Ты можешь ждать всю
Mi lealtad que es igual a las demás
Мою преданность, которая равна другим
Porque traiciona
Потому что предательство
Así asoma la verdad sola
Так проявляется истина
Entre un par de bromas
В нескольких шутках
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Que busque donde no hay y encuentre algo
Что я буду искать там, где ничего нет, и найду что-то
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Que sepa cómo estai' sin preguntarlo
Что я буду знать, как ты, не спрашивая
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Que fume pa la foto
Что я буду курить для фото
Es la no necesidad
Это не необходимость
De copiar el estilo de otro
Копировать стиль другого
Tu tenís la libertad
У тебя есть свобода
De no tener uno propio
Не иметь своего
Que tu rap no dice na'
Что твой рэп ничего не говорит
En mi rap es decir muy poco
В моем рэпе говорится очень мало
Puedes esperar que lea
Ты можешь ждать, когда я прочитаю
Que rapee pa' los niños
Что я буду читать рэп для детей
Y que pierda una pelea
И что я проиграю в драке
Por no callarme / así vivo
За то, что не молчу / так я живу
Representando a mi aldea
Представляя свою деревню
Obedeciendo al destino
Повинуясь судьбе
Cuando me pide que sea
Когда она просит меня быть
Fiel por lo menos conmigo
Преданным хотя бы себе
Puedes esperar que crea
Ты можешь ждать, что я поверю
Mucho antes de ver
Задолго до того, как увижу
Y mañana cuando vea
И завтра, когда увижу
No lo podré creer
Я не смогу поверить
Puedes esperar que grabe
Ты можешь ждать, что я запишу
Con el alma cada frase
Душой каждую фразу
Aún conservo ideales
У меня все еще есть идеалы
Y el Discman que usaba en clases
И дисковый проигрыватель, который я использовал в классе
Puedes esperar amor
Ты можешь ждать любви
Si es que me quieres
Если любишь меня
Y amor si es que ya no
И любви, если уже нет
Puedes esperar amor
Ты можешь ждать любви
Aunque reniegues
Даже если будешь отрекаться
Del amor que nos unió
От любви, которая нас объединила
Puedes esperar amor
Ты можешь ждать любви
También a modo de venganza
Также как месть
Cuando describa al traidor
Когда я опишу предателя
Y lo convierta en una farsa
И сделаю его фарсом
- Dime vo'- ¿qué es peor?
- Скажи мне ты - что хуже?
¿La decepción o la ignorancia?
Разочарование или невежество?
Mis dudas están mejor
Мои сомнения лучше
Justo después de contestarlas
Сразу после того, как я отвечу на них
Y mi canción estaba mejor
И моя песня была лучше
Cuando no querías escucharla
Когда ты не хотела ее слушать
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Conocerme un día de éstos
Узнай меня однажды
Soy un cabro piola / sin lentes
Я крутой парень / без очков
Flaco / vestido de negro
Худой / одетый в черное
Que lleva en su mente
Который хранит в голове
Una biblioteca de versos
Библиотеку стихов
Y va a patinar siempre
И будет вечно кататься на коньках
A la misma plaza / te apuesto
На той же площади / держу пари
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Que busque donde no hay y encuentre algo
Что я буду искать там, где ничего нет, и найду что-то
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Que sepa cómo estai' sin preguntarlo
Что я буду знать, как ты, не спрашивая
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
Puedes esperar de mi
Ты можешь ждать от меня
(Son pocos los que saben
(Только немногие знают
El camino a seguir)
Путь, по которому нужно идти)





Writer(s): Nosecuenta


Attention! Feel free to leave feedback.