Eureka! - Nosecuenta translation in German

Eureka!

Sigo adelante
Hoy prefiero no pensar en que
Nada es como antes
Lo que quiero es disfrutar mi té
No mirar atrás
Inventar algo que tampoco sé
Si va a funcionar para probar
Porque quizás tal vez
¿ Teme la verdad
Que se atreve a desafiar poder?
Teme la bondad
Y no lo puede aceptar usted
Es la humanidad
Resumida en un segundo
Yo sólo vivo acá
Porque en la Antártica no hay Jumbo *
Voy a ser absurdo
Como es el mundo en que nací
Estaré a punto
De sufrir y reiré feliz
Un sólo rumbo
Seguiré y con respecto a mi
Todavía luzco
Como soy y como siempre fui

Eureka!
Encontré la receta
Quedarme en la biblioteca
Hasta que salga la letra

Eureka!
Así es como vuela el verso
Hey procura que el viento
No se lleve tu cometa

Eureka!
Eureka!

Hey ¿ por qué te apuras?
Lo que viene asimismo va
Hurra por cada una
De estas rimas - Yo, yo, pum pum páh -
De mi casa a la tuya van
Incluso cuando hay lluvia pa'
Quitarte de bulla y de dudas
Que no ayudan na'
Hurra por la luna
Por el Buda y porque bueno ya
Suma tu fortuna
Luego suma y luego suma más
Pero por favor no estorbes
Nunca a los amantes
Eso según Holderlin
Resulta imperdonable *
Claro que es un gusto
Estar con mi soledad aquí
Lo que hacemos juntos
Para qué te lo voy a decir
Un sólo rumbo
Seguiré y con respecto a mi
Todavía luzco
Como soy pero mejor emsí

Gracias a la vida
Que me ha dado lo que no pedí
Al foco que ilumina
Estas páginas que escribí
Un sólo rumbo
Seguiré y con respecto a mi
Todavía luzco
Como soy exactamente así

Heureka!

Ich gehe weiter
Heute ziehe ich es vor, nicht daran zu denken, dass
Nichts mehr so ist wie vorher
Ich möchte nur meinen Tee genießen
Nicht zurückblicken
Etwas erfinden, von dem ich auch nicht weiß
Ob es funktionieren wird, um es auszuprobieren
Denn vielleicht, eventuell
Fürchtet sie die Wahrheit
Die es wagt, die Macht herauszufordern?
Fürchtet sie die Güte
Und Sie können es nicht akzeptieren
Es ist die Menschheit
Zusammengefasst in einer Sekunde
Ich lebe nur hier
Weil es in der Antarktis kein Jumbo gibt *
Ich werde absurd sein
Wie die Welt, in der ich geboren wurde
Ich werde kurz davor stehen
Zu leiden und glücklich lachen
Nur eine Richtung
Werde ich verfolgen und was mich betrifft
Ich sehe immer noch aus
Wie ich bin und wie ich immer war

Heureka!
Ich habe das Rezept gefunden
In der Bibliothek bleiben
Bis der Text fertig ist

Heureka!
So fliegt der Vers
Hey, pass auf, dass der Wind
Deinen Drachen nicht wegweht

Heureka!
Heureka!

Hey, warum hast du es so eilig?
Was kommt, geht auch wieder
Hurra für jeden einzelnen
Dieser Reime - Ich, ich, pum pum páh -
Von meinem Haus zu deinem
Auch wenn es regnet, um
Dich von Lärm und Zweifeln zu befreien
Die nicht helfen
Hurra für den Mond
Für Buddha und weil, nun ja
Zähle dein Vermögen zusammen
Dann zähle und zähle noch mehr
Aber bitte störe niemals
Die Liebenden
Das ist laut Hölderlin
Unverzeihlich *
Natürlich ist es eine Freude
Mit meiner Einsamkeit hier zu sein
Was wir zusammen machen
Warum sollte ich es dir sagen
Nur eine Richtung
Werde ich verfolgen und was mich betrifft
Ich sehe immer noch aus
Wie ich bin, aber ein besserer MC

Danke an das Leben
Dass es mir gegeben hat, was ich nicht verlangt habe
An den Scheinwerfer, der
Diese Seiten, die ich geschrieben habe, beleuchtet
Nur eine Richtung
Werde ich verfolgen und was mich betrifft
Ich sehe immer noch aus
Wie ich bin, genau so