Lyrics and translation Nosecuenta - La Pipa de Napoleón

La Pipa de Napoleón

Estoy dejando de fumar
A largo plazo
Significa que voy a empezar
De a poco por si acaso
Ayer demoré el abrazo
Lo quise aprovechar
Estoy aprendiendo a rapear
Cada vez más despacio
Estoy parando a respirar
Callando pa' escuchar
La opinión de la ciudad
Habla muy bajo / muy bajo
Por eso apago el celular
Cuando trabajo / Oh loco es que es un cacho
Yo tomo atajos para demorar
No tengo caso
Luz pa' tu oscuridad
Camino pa' tus pasos
Pal' que inventó la soledad
En la luna hay un palacio
Seré estrella de rap
Cuando caiga del espacio
La verdad con el peso de un cetáceo
Vencerá con diez años de retraso
Y la brevedad mortal de un epitafio
Lo sé tuve un sueño
En la isla de Sicilia
El mundo es más rapero
Visto desde mi silla

Estuve en la oscuridad de los días
Limpié con polvo lo que se ensució
Una semilla de sabiduría
Creció allí donde alguien la regó

Pies en la tierra
El secreto está en mi repisa
Oye espera
Despacio que tengo prisa

Todos pueden escribir
De hecho pueden
Pocos deben escribir
De hecho deben
He borrado rimas
Que no dicen nada de mí
Y eso dice algo de mí
Lo que sucede
Que me dejo llevar
Y le vuelvo a dar
Importancia de más
A lo que no tiene / no tiene
Voy a apagar la tele
El diario lo voy a quemar
Y luego voy a ir salvar
A las palomas con el Bene
Mi consciencia ambiental
Es cantarle a lo que creo
A la fuerza de la gravedad
Y a un dios que hace rodeo
Siempre hay algo excepcional
En lo que veo
Siempre entiendo al final
Porque salimos de paseo

El mundo es un pañuelo
Que empieza a descocerse
El mundo sólo es hielo
Pa' un esquimal canadiense
El mundo es el cielo
Pa' un piloto de aerolínea
Pero el mundo es más rapero
Visto desde mi silla

Estuve en la oscuridad de los días
Limpié con polvo lo que se ensució
Una semilla de sabiduría
Creció allí donde alguien la regó
Pies en la tierra
El secreto está en mi repisa
Oye espera
Despacio que tengo prisa
Mira pa' afuera
Todo eso existe
La vida es bella
A su manera horrible

Трубка Наполеона

Я бросаю курить,
В долгосрочной перспективе.
Значит, я начну
Понемногу, на всякий случай.
Вчера я задержал объятие,
Хотел им насладиться.
Я учусь читать рэп
Все медленнее и медленнее.
Я останавливаюсь, чтобы дышать,
Молчу, чтобы услышать
Мнение города,
Оно говорит очень тихо / очень тихо.
Поэтому я выключаю телефон,
Когда работаю / О, чувак, это кусок!
Я иду короткими путями, чтобы задержаться,
Я безнадежен.
Свет для твоей темноты,
Путь для твоих шагов.
Тому, кто изобрел одиночество,
На луне есть дворец.
Я стану звездой рэпа,
Когда упаду из космоса.
Правда, весом с кита,
Победит с десятилетним опозданием.
И краткость смертная эпитафии.
Я знаю, мне приснился сон
На острове Сицилия.
Мир более рэперский,
Если смотреть с моего кресла.

Я был в темноте дней,
Стер пылью то, что запачкалось.
Семя мудрости
Выросло там, где кто-то его полил.

Ноги на земле,
Секрет на моей полке.
Эй, подожди,
Медленнее, я спешу.

Все могут писать,
На самом деле могут.
Немногие должны писать,
На самом деле должны.
Я стер рифмы,
Которые ничего обо мне не говорят.
И это что-то обо мне говорит.
Что происходит,
Так это то, что я позволяю себе увлечься
И снова придаю
Слишком много значения
Тому, чего нет / нет.
Я выключу телевизор,
Газету сожгу,
А потом пойду спасать
Голубей с Бене.
Моя экологическая сознательность —
Это петь о том, во что я верю:
В силу притяжения
И в бога, который делает крюк.
Всегда есть что-то исключительное
В том, что я вижу.
Я всегда понимаю в конце,
Потому что мы выходим на прогулку.

Мир — это платок,
Который начинает распускаться.
Мир — это всего лишь лед
Для канадского эскимоса.
Мир — это небо
Для пилота авиакомпании.
Но мир более рэперский,
Если смотреть с моего кресла.

Я был в темноте дней,
Стер пылью то, что запачкалось.
Семя мудрости
Выросло там, где кто-то его полил.
Ноги на земле,
Секрет на моей полке.
Эй, подожди,
Медленнее, я спешу.
Посмотри наружу,
Все это существует.
Жизнь прекрасна,
По-своему ужасна.