Nosecuenta - Oda.. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nosecuenta - Oda..




Oda..
Oda..
A mi bella enemiga - Hahn
À mon bel ennemi - Hahn
Parece un detalle si es que te equivocas.
Cela semble être un détail si tu te trompes.
Porque además de la calle, que siempre es otra.
Parce qu'en plus de la rue, qui est toujours autre.
Esta vez no hay nadie así que no te extrañes,
Cette fois, il n'y a personne, alors ne t'étonne pas,
Podemos hacer planes y no se nota.
On peut faire des projets et ça ne se remarque pas.
Que se enfade Hades y toa' su tropa.
Que Hadès et toute sa troupe se fâchent.
Hasta la luna infame que nos provoca.
Même la lune infâme qui nous provoque.
Deja que reclame la estrella que no te enfoca.
Laisse-moi revendiquer l'étoile que tu ne regardes pas.
Pero pasemos, es que ellas no saben lo de la ropa.
Mais passons, c'est qu'elles ne connaissent pas la question des vêtements.
Aunque la clave en que se toca
Bien que oui, la clé dans laquelle on joue
Música de mortales
Musique des mortels
Es el sol que sale
C'est le soleil qui se lève
Tras una ventana rota.
Derrière une fenêtre cassée.
Defectos caben, por cierto
Les défauts tiennent, soit dit en passant
que hay tiempo y se agota
Je sais qu'il y a du temps et qu'il s'écoule
Sí, aquí escribiendo,
Oui, ici en train d'écrire,
A veces me siento un idiota.
Parfois je me sens un idiot.
Muriendo de sed siguió esculpiendo una gota.
Mourant de soif, il a continué à sculpter une goutte.
El Desierto en un mes venció lloviéndole rocas.
Le Désert en un mois a vaincu en lui faisant pleuvoir des pierres.
El viento después sopló el cuento y las bocas.
Le vent ensuite a soufflé l'histoire et les bouches.
Lo hecharon todo a perder.
Ils ont tout gâché.





Writer(s): nosecuenta


Attention! Feel free to leave feedback.