Lyrics and translation Nosecuenta - Pan y Queso
Respiro
profundo
Je
respire
profondément
Y
luego
sigo
mi
rumbo
Et
puis
je
continue
mon
chemin
Mantengo
el
rap
vivo
Je
maintiens
le
rap
en
vie
Porque
escribo
a
pulso
Parce
que
j'écris
à
l'instinct
Te
quedas
tranquilo
Tu
te
calmes
Cuando
rimo
deduzco
Quand
je
rime,
je
déduis
Que
detrás
de
lo
que
digo
Que
derrière
ce
que
je
dis
Ves
sentido
oculto
Tu
vois
un
sens
caché
Las
cosas
son
lo
que
son
Les
choses
sont
ce
qu'elles
sont
No
lo
que
quiero
que
sean
Pas
ce
que
je
veux
qu'elles
soient
Las
cosas
son
lo
que
crean
Les
choses
sont
ce
qu'elles
créent
Y
a
veces
es
destrucción
Et
parfois
c'est
la
destruction
Tengo
la
impresión
J'ai
l'impression
De
que
entonces
son
mala
idea
Que
ce
sont
alors
de
mauvaises
idées
Si
la
realidad
guatea
Si
la
réalité
est
biaisée
Recomiendo
la
ficción
Je
recommande
la
fiction
Hoy
es
tarde
pa'
llorar
Aujourd'hui,
il
est
trop
tard
pour
pleurer
Y
temprano
pa'
amar
el
sexo
Et
tôt
pour
aimer
le
sexe
Aunque
prefiero
callar
Bien
que
je
préfère
me
taire
Siempre
que
lo
hago
miento
Chaque
fois
que
je
le
fais,
je
mens
¿Ves
a
alguien
triunfar
Tu
vois
quelqu'un
réussir
Y
sientes
envidia
por
dentro?
Et
tu
ressens
de
l'envie
au
fond
de
toi
?
¿Me
escuchas
rapear
Tu
m'entends
rapper
Y
de
verdad
estás
tan
atento?
Et
tu
es
vraiment
si
attentif
?
No
he
tenido
tiempo
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
De
cambiar
y
tomar
Pilsen
De
changer
et
de
prendre
une
Pilsen
Tampoco
de
descansar
Ni
de
me
reposer
Menos
de
arrepentirme
Encore
moins
de
me
repentir
Te
podría
dejar
ganar
antes
de
irme
Je
pourrais
te
laisser
gagner
avant
de
partir
Pero
mi
forma
de
alardear
Mais
ma
façon
de
me
vanter
Es
más
humilde
Est
plus
humble
Pista
quiere
rima
La
piste
veut
une
rime
Polola
quiere
beso
La
petite
amie
veut
un
baiser
Zapato
quiere
esquina
La
chaussure
veut
un
coin
Hija
quiere
consejo
La
fille
veut
un
conseil
Ladrón
quiere
familia
Le
voleur
veut
une
famille
Vendedor
quiere
precio
Le
vendeur
veut
un
prix
Y
yo
quiero
mantequilla
Et
moi,
je
veux
du
beurre
Pan
y
queso
Du
pain
et
du
fromage
¿Qué
tienen
en
común
Qu'est-ce
qui
est
commun
Dos
lectores
de
poesía?
À
deux
lecteurs
de
poésie
?
Ninguno
va
a
salvar
el
mundo
Aucun
ne
sauvera
le
monde
Pero
los
dos
podrían
Mais
les
deux
pourraient
Pague
mañana
Payez
demain
Compre
hoy
día
Achetez
aujourd'hui
No
necesito
nada
Je
n'ai
besoin
de
rien
Y
yo
pensé
que
vendían
Et
j'ai
pensé
qu'ils
vendaient
Tengo
mucha
edad
J'ai
beaucoup
d'âge
Pa'
hacerme
el
rudo
Pour
faire
le
dur
Rapear
ya
es
hablar
Rapper,
c'est
déjà
parler
Pa'
qué
hablar
de
más
presumo
Pourquoi
parler
plus,
je
suppose
De
cortar
a
la
mitad
De
couper
en
deux
Las
naranjas
pa'
sacar
jugo
Les
oranges
pour
en
faire
du
jus
¿Tú
me
vai'
a
enseñar
Tu
vas
m'apprendre
Más
maneras
de
botar
humo?
D'autres
façons
de
fumer
?
Vengo
por
la
gente
piola
Je
viens
pour
les
gens
cool
Que
a
veces
se
siente
sola
Qui
se
sentent
parfois
seuls
Por
los
que
no
decoran
Par
ceux
qui
ne
décorent
pas
La
verdad
con
parsimonia
La
vérité
avec
parcimonie
Por
los
que
dedican
horas
Par
ceux
qui
consacrent
des
heures
Y
horas
hasta
que
funciona
Et
des
heures
jusqu'à
ce
que
ça
marche
Yo
vengo
a
contar
la
historia
Je
viens
raconter
l'histoire
De
lo
que
sucede
ahora
De
ce
qui
se
passe
maintenant
En
la
ciudad
Dans
la
ville
¿Quieres
oírme?
Tu
veux
m'entendre
?
Hay
que
ser
la
libertad
Il
faut
être
la
liberté
Para
ser
libre
Pour
être
libre
Te
podría
dejar
ganar
Je
pourrais
te
laisser
gagner
Antes
de
irme
Avant
de
partir
Pero
mi
forma
de
alardear
Mais
ma
façon
de
me
vanter
Es
más
humilde
Est
plus
humble
Pista
quiere
rima
La
piste
veut
une
rime
Polola
quiere
beso
La
petite
amie
veut
un
baiser
Zapato
quiere
esquina
La
chaussure
veut
un
coin
Hija
quiere
consejo
La
fille
veut
un
conseil
Ladrón
quiere
familia
Le
voleur
veut
une
famille
Vendedor
quiere
precio
Le
vendeur
veut
un
prix
Y
yo
quiero
mantequilla
Et
moi,
je
veux
du
beurre
Pan
y
queso
Du
pain
et
du
fromage
Pista
quiere
rima
La
piste
veut
une
rime
Polola
quiere
beso
La
petite
amie
veut
un
baiser
Zapato
quiere
esquina
La
chaussure
veut
un
coin
Hija
quiere
consejo
La
fille
veut
un
conseil
Ladrón
quiere
familia
Le
voleur
veut
une
famille
Vendedor
quiere
precio
Le
vendeur
veut
un
prix
Y
yo
quiero
mantequilla
Et
moi,
je
veux
du
beurre
Pan
y
queso
Du
pain
et
du
fromage
Pan
y
queso
Du
pain
et
du
fromage
Pan
y
queso
Du
pain
et
du
fromage
Pan
y
queso
Du
pain
et
du
fromage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.