Lyrics and translation Nosecuenta - Presuntos Implicados (Con Matías y Cristián)

Presuntos Implicados (Con Matías y Cristián)

Escuché que el dinero no viene con las ideas.
Sólo uno sale primero y como es justo, que así sea.
Un misterio es esta rima y todo lo que nos rodea.
Si la luna abre los ojos, sube la marea,
De noche va al cementerio y los muertos rumorean que se escapó del cielo y que ya no pololea.
Mucho te hablan en serio yo prefiero al que no bromea
Represento a mi aldea del Viento Negro y corcheas
Etéreo es el éxito
Falsas son panaceas
La base es la confianza el flow tu próxima tarea
Hay vacío en la abundancia
El arte nace si escasea.
Añádele elegancia a la rutina, no es tan fea
Difícil tolerancia y tú, qué, ¿opinas o rapeas?
Cientos de cuentos pretextos no pesco mi texto correcto a insectos no golpea.
En estos momentos lo siento, Pasea.
Y mañana? También po.
Yo invento, Dios crea,
No pierdo mi tiempo si apuesto quinientos
A que encuentro aquí dentro la paz que peleas.
Nuestro lema es ir mas lento atento con lo que deseas.
(Matiah Chinaski)
Voy impune si me juzgan los correctos
Que suene el fono, no atiendo, atento
El pensador se está moviendo
Leyendo un cuento quieto
Entre bosques bloques de hielo,
Ceniceros llenos y ruido de canicas en el suelo...
Donde cabe un no cabe un montón de poemas con lava de esos que flotan en papel para no explotar en la cama
No existo y pienso
Juana y su lienzo el beso del verso
El amor a los textos porque son textos y no monumentos
Hay una grieta en mi pecho y se ve pa adentro
¿Viste? no estoy muerto lo afirmé escribiendo más que maravillas más que mal, la luna aún brilla
Ni dietas ni pan integral le quitan el peso a esta silla reconcíliate, deja de golpear tu frente contra la pared
Mi nombre está escrito al revés
Y yo prefiero no saber por qué
Que sí, ya sé,
A las dos con Juana
Y con Doctor Mortis a las tres.
Festín de estupefacientes
En galas de serpientes.
Házte ver y miente, bien, hiere a quien lo siente.
Si preguntan quién te lo dijo
Nosecuenta valiente es la pesta con manchas grises en tus dientes que no te tienten si es que...
Las serpentinas de la muerte
Celebran antes de resolver aquel asunto pendiente
No es por día martes es por honor
Es por amor al arte,
Es por hablarme y hablarte
Y yo, mantenterme aparte.
(Charles Bukowski)
Hip Hop es objeto de belleza sin parangón
No existe algo más bello que un micrófono en On.
Vampiros en tu cuello son mi improvisación
Causante de explosiones y destellos
En el cielo Poseidón
Envió un embrión
Le dio el don
Y la misión
De la transmisión del rap.
Pon tu voz en el bombo
Tu boca en el Bong
Mi inspiración
Se esconde en escombros
Haz la canción tras
El vasto mar
Otra dimensión
Que jamás verá
Pero usa tu imaginación
Pues allá el jazz
Es la canción
Que trae la paz
Mi civilización no necesita más.
Tu avión First Class
Me lo paso por el pico en un pispas
Avispas asesinas te avisan
Que puedo oler tu miedo a miles de millas
Enjambre de palabras, chaqueta amarilla
En plena orilla
Del río puse mi estilo en forma de semilla
Al lado de la obra de Bic King
Tu bling - bling no brilla
Mi sin fín de rimas
Es festín caníbal,
Stencil de mi pandilla... el fantasma que traspasa
Las ventanas de tu casa
Mi texto es un ejército de espectros
Rap es lenguaje y religión de los escépticos
Mi léxico es el Fénix cobra vida de las
Brasas.
Soy la balanza que se inclina al equilibrio
¿Tu estado es No Disponible? El mío ebrio
De ritmos
Tras el gran sismo
Mi rap es el mismo
Estructura que perdura por los siglos de
Los siglos.

Suspects Présumés (Avec Matías et Cristián)

J'ai entendu dire que l'argent ne vient pas avec les idées.
Un seul arrive en premier et comme il est juste, qu'il en soit ainsi.
Un mystère est cette rime et tout ce qui nous entoure.
Si la lune ouvre les yeux, la marée monte,
La nuit, elle va au cimetière et les morts murmurent qu'elle s'est échappée du ciel et qu'elle ne flirte plus.
On te parle beaucoup sérieusement, je préfère celui qui ne plaisante pas
Je représente mon village du Vent Noir et tu ramasses
Le succès est éphémère
Les panacées sont fausses
La base est la confiance, le flow est ta prochaine tâche
Il y a du vide dans l'abondance
L'art naît s'il se fait rare.
Ajoute de l'élégance à la routine, elle n'est pas si moche
Tolérance difficile et toi, qu'en penses-tu ou rap-tu ?
Des centaines d'histoires, des prétextes, je ne pêche pas mon texte correct, les insectes ne frappent pas.
En ce moment je suis désolé, Promenade.
Et demain ? Aussi po.
J'invente, Dieu crée,
Je ne perds pas mon temps si je parie cinq cents
Que je trouve ici la paix pour laquelle tu te bats.
Notre devise est d'aller plus lentement, attention à ce que tu désires.
(Matiah Chinaski)
Je suis impuni si je suis jugé par les justes
Que le téléphone sonne, je ne réponds pas, attentif
Le penseur bouge
Lire une histoire tranquillement
Entre les forêts, les blocs de glace,
Cendriers pleins et bruit de billes sur le sol...
Là où il y a un non, il y a un tas de poèmes avec de la lave, de ceux qui flottent sur papier pour ne pas exploser au lit
Je n'existe pas et je pense
Juana et sa toile le baiser du vers
L'amour des textes parce que ce sont des textes et non des monuments
Il y a une grève dans ma poitrine et on la voit à l'intérieur
Tu vois ? Je ne suis pas mort, je l'ai affirmé en écrivant plus que des merveilles, plus que du mal, la lune brille encore
Ni régimes ni pain complet n'enlèvent le poids de cette chaise, réconcilie-toi, arrête de te cogner la tête contre le mur
Mon nom est écrit à l'envers
Et je préfère ne pas savoir pourquoi
Que oui, je sais,
À deux heures avec Juana
Et avec le Docteur Mortis à trois heures.
Festin de stupéfiants
Dans des galas de serpents.
Va te faire soigner et mens, bien, blesse celui qui le ressent.
S'ils demandent qui te l'a dit
Nosecuenta le courageux est la peste avec des taches grises sur tes dents qui ne te tentent pas si c'est que...
Les serpentins de la mort
Célébrent avant de régler cette affaire en suspens
Ce n'est pas pour mardi, c'est pour l'honneur
C'est par amour de l'art,
C'est pour me parler et te parler
Et moi, me tenir à l'écart.
(Charles Bukowski)
Le Hip Hop est un objet d'une beauté sans pareille
Il n'y a rien de plus beau qu'un micro allumé.
Les vampires sur ton cou sont mon improvisation
Causant des explosions et des éclairs
Au ciel, Poséidon
A envoyé un embryon
Lui a donné le don
Et la mission
De la transmission du rap.
Mets ta voix dans la grosse caisse
Ta bouche sur le Bong
Mon inspiration
Se cache dans les décombres
Fais la chanson derrière
La vaste mer
Une autre dimension
Qu'elle ne verra jamais
Mais utilise ton imagination
Car là-bas le jazz
Est la chanson
Qui apporte la paix
Ma civilisation n'a besoin de rien de plus.
Ton avion en Première Classe
Je le prends sur le bec en un clin d'œil
Les guêpes tueuses te préviennent
Que je peux sentir ta peur à des kilomètres à la ronde
Essaim de mots, veste jaune
Sur le rivage
De la rivière, j'ai mis mon style sous forme de graine
À côté de l'œuvre de Bic King
Ton bling-bling ne brille pas
Mon infinité de rimes
Est un festin cannibale,
Pochoir de mon gang... le fantôme qui traverse
Les fenêtres de ta maison
Mon texte est une armée de spectres
Le rap est le langage et la religion des sceptiques
Mon lexique est le Phénix qui reprend vie des
Braises.
Je suis la balance qui penche vers l'équilibre
Ton état est-il Non Disponible ? Le mien ivre
De rythmes
Après le grand tremblement de terre
Mon rap est le même
Structure qui dure à travers les siècles de
Siècles.