Lyrics and translation Nosecuenta - Primera Piedra
El
arrebato
de
escribir
L'élan
d'écrire
A
veces
toma
por
sorpresa
Parfois
me
prend
par
surprise
Viene
aquí
me
dice:
Emsí
Il
vient
ici
et
me
dit
: Emsí
Tenis'
que
sentarte
a
la
mesa
Tu
dois
t'asseoir
à
la
table
Puedo
elegir
claro
que
sí
Je
peux
choisir,
bien
sûr
que
oui
Igual
que
tú
en
la
empresa
Tout
comme
toi
dans
l'entreprise
¿Pa'
la
hamburguesa
preferis'
Pour
le
hamburger,
tu
préfères
Ketchup
mostaza
mayonesa?
Ketchup,
moutarde,
mayonnaise
?
Tamaña
libertad
Une
telle
liberté
La
de
cumplir
lo
que
me
toca
De
remplir
ce
qui
me
revient
Construir
sobre
la
roca
Construire
sur
le
roc
Música
Catedral
Musique
Cathédrale
En
parte
pa'
llegar
En
partie
pour
arriver
A
cabros
chicos
de
otras
Aux
petits
chèvres
d'autres
Comunas
donde
una
copia
Communes
où
une
copie
De
mi
libro
se
puede
asustar
De
mon
livre
peut
effrayer
Pero
también
pa'
recordarme
Mais
aussi
pour
me
rappeler
Que
el
placer
de
hacer
Que
le
plaisir
de
faire
La
pega
bien
es
impagable
Coller
bien
est
inestimable
Que
el
poder
lo
tiene
aquél
Que
le
pouvoir
est
détenu
par
celui
Que
se
siente
importante
Qui
se
sent
important
Tú
eres
quien
debe
ver
Tu
es
celui
qui
doit
voir
Que
las
cosas
cambien
Que
les
choses
changent
¿La
suerte?
emm...
La
chance
? Emm...
Demasiado
variable
Trop
variable
El
dinero
cruel
L'argent
cruel
Aún
no
quiere
compensarme
Ne
veut
toujours
pas
me
compenser
De
hecho
tengo
tanta
fe
En
fait,
j'ai
tellement
de
foi
Que
no
sé
cómo
explicarte
Que
je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer
Sólo
necesito
ser
J'ai
juste
besoin
d'être
Desde
ahora
en
adelante
y
Désormais
et
Creer
Croire
En
el
fruto
del
esfuerzo
Au
fruit
de
l'effort
Creer
Croire
En
el
luto
pa'
los
muertos
Au
deuil
pour
les
morts
Creer
Croire
En
la
fuerza
de
la
risa
A
la
force
du
rire
En
la
vejez
de
la
noticia
A
la
vieillesse
de
l'actualité
El
amor
vence
a
la
justicia
L'amour
triomphe
de
la
justice
Sí,
creer
Oui,
croire
Perfección
en
mis
canciones
La
perfection
dans
mes
chansons
No
aspires
a
encontrar
N'aspire
pas
à
trouver
Están
llenas
de
errores
Elles
sont
pleines
d'erreurs
Que
las
hacen
funcionar
Qui
les
font
fonctionner
Llevo
una
vida
fome
Je
mène
une
vie
fade
Sin
mucha
novedad
Sans
beaucoup
de
nouveautés
Donde
pequeñas
emociones
Où
de
petites
émotions
Me
pueden
impresionar
Peuvent
me
faire
impression
Eso
quiero
para
éste
capítulo
C'est
ce
que
je
veux
pour
ce
chapitre
Menos
estímulos
Moins
de
stimuli
Quiero
escribir
poemas
buenos
Je
veux
écrire
de
bons
poèmes
Pero
no
ponerles
título
Mais
ne
pas
leur
donner
de
titre
Quiero
besarte
el
cuello
Je
veux
t'embrasser
le
cou
Quiero
sentirme
pleno
Je
veux
me
sentir
accompli
En
serio
soy
un
ridículo
Sérieusement,
je
suis
ridicule
Porque
creo
en
lo
que
no
veo
Parce
que
je
crois
en
ce
que
je
ne
vois
pas
Porque
visto
igual
cuando
leo
Parce
que
je
m'habille
pareil
quand
je
lis
Que
cuando
grabo
un
video
Que
quand
j'enregistre
une
vidéo
Porque
nunca
he
ganado
un
trofeo
Parce
que
je
n'ai
jamais
gagné
de
trophée
Ni
andado
en
Alfa
Romeo
Ni
roulé
en
Alfa
Romeo
Soy
millonario
en
deseos
Je
suis
millionnaire
en
désirs
Eso
es
lo
que
poseo
C'est
ce
que
je
possède
Quilos
de
entusiasmo
indestructible
Des
kilos
d'enthousiasme
indestructible
Y
versos
que
prefiero
regalar
Et
des
vers
que
je
préfère
offrir
Incluso
estando
alegre
sueno
triste
Même
en
étant
joyeux,
je
rêve
triste
Es
el
colmo
de
la
felicidad
C'est
le
comble
du
bonheur
Creer
Croire
Creer
Croire
Creer
Croire
Creer
Croire
Creer
Croire
En
el
fruto
del
esfuerzo
Au
fruit
de
l'effort
Creer
Croire
En
el
luto
pa'
los
muertos
Au
deuil
pour
les
morts
Creer
Croire
En
la
fuerza
de
la
risa
A
la
force
du
rire
En
la
vejez
de
la
noticia
A
la
vieillesse
de
l'actualité
El
amor
vence
a
la
justicia
L'amour
triomphe
de
la
justice
Sí,
creer
Oui,
croire
En
el
fruto
del
esfuerzo
Au
fruit
de
l'effort
Creer
Croire
En
el
luto
pa'
los
muertos
Au
deuil
pour
les
morts
Creer
Croire
En
la
fuerza
de
la
risa
A
la
force
du
rire
En
la
cara
de
la
brisa
Au
visage
de
la
brise
El
amor
vence
a
la
justicia
L'amour
triomphe
de
la
justice
Si
Oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.